-
Ticket to Ride → перевод на Венгерский
•Русский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Иврит #1, #2, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Французский, Чешский #1, #2, Эсперанто
✕
Перевод
Menetjegy
Ez, sajnos, szomorú nap
és szomorú éj, ja.
A kedves elutazik,
a bánatom mély.
Megvan a jegye oda,
megvan a jegye oda,
megvan a jegye oda,
de vissza nem.
Kértem, sorolja fel
az okokat, ja.
Tán nem volt, míg velem élt,
soha szabad.
Megvan a jegye oda,
megvan a jegye oda,
megvan a jegye oda,
de vissza nem.
Én nem hiszem, hogy igaza van,
de ha így szólt,
de ha így szólt, mehet.
Én elengedem boldogan,
ki ne dobja,
ki ne dobja a jegyet.
Ez, sajnos, szomorú nap
és szomorú éj, ja.
A kedves elutazik,
a bánatom mély.
Óh,
Megvan a jegye oda,
megvan a jegye oda,
megvan a jegye oda,
de vissza nem.
Én nem hiszem, hogy igaza van,
de ha így szólt,
de ha így szólt, mehet.
Én elengedem boldogan,
ki ne dobja,
ki ne dobja a jegyet.
Kértem, sorolja fel
az okokat, ja.
Tán nem volt, míg velem élt,
soha szabad.
Óh,
Megvan a jegye oda,
megvan a jegye oda,
megvan a jegye oda,
de vissza nem.
Vissza sohasem,
vissza sohasem.
Vissza sohasem,
vissza sohasem.
vissza sohasem.
✕
Коллекции с "Ticket to Ride"
| 1. | List of Music References in Steel Ball Run |
| 2. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
| 3. | The Beatles | Live at the BBC (1994) |
The Beatles: Топ 3
| 1. | Yesterday |
| 2. | Let It Be |
| 3. | Here Comes the Sun |
Комментарии
Freigeist 
Ross Satyr
вт, 19/07/2016 - 07:12
Hello Hansi, thanks for your comment. The correction you've made doesn't influence the Hungarian text written by me which is not a word-to-word translation but just a possible Hungarian lyrics that can be sung over the original music track. Certainly, I tried to stick to the English content.
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Find and listen within my Beatles-HU YouTube Playlist: http://tinyurl.com/jq8angl