✕
Оригинальный текст
Tiro liro liro
Lá em cima está o tiro-liro-liro
Cá em baixo está o tiro-liro-ló!
Juntaram-se os dois à esquina
A tocar a concertina
A dançar o solidó!
Comadre, ai minha comadre
Eu gosto da sua pequena
É bonita, apresenta-se bem
Parece que tem a face morena
Lá em cima está o tiro-liro-liro
Cá em baixo está o tiro-liro-ló!
Juntaram-se os dois à esquina
A tocar a concertina
A dançar o solidó!
Comadre, ai minha comadre
Eu gosto da sua afilhada
É bonita, apresenta-se bem
Parece que tem a face rosada
Lá em cima está o tiro-liro-liro
Cá em baixo está o tiro-liro-ló!
Juntaram-se os dois à esquina
A tocar a concertina
A dançar o solidó!
Добавлено 
Valeriu Raut в 2014-01-08
Valeriu Raut в 2014-01-08 В последний раз исправлено 
domuro в 2018-08-30
domuro в 2018-08-30Перевод
Tiro lito lito
Up above is tiro-liro-liro
Down below is tiro-lito-lo!
Both got together at the corner
To play the concertina
And dance the sal-ri-do!
Cummer, ai my cummer
I like your little girl
She's pretty, looks well
Seems to have an olive face
Up above is tiro-liro-liro
Down below is tiro-liro-lo!
Both got together at the corner
To play the concertina
And dance the sal-ri-do!
Cummer, ai my cummer
I like your Goddaughter
She's pretty, looks well
Seems to have a rosy face
Up above is tiro-liro-liro
Down below is tiro-liro-lo!
Both got together at the corner
To play the concertina
And dance the sal-ri-do!
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 4 | ||
Добавлено 
nat.dailey в 2014-01-08
nat.dailey в 2014-01-08Добавлено в ответ на запрос Valeriu Raut
Valeriu Raut ✕
Amália Rodrigues: Топ 3
| 1. | Fado Português |
| 2. | Uma Casa Portuguesa |
| 3. | La tarantella |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Hello Nathalie,
It's a nice and unpretentious song.
Dou you write Goddaughter with a capital letter?
Kind regards.