-
Tocando em frente → перевод на Французский
- •
✕
Перевод
Aller de l'avant
Je marche doucement car j'ai déjà été pressée
Et j'emporte ce sourire car j'ai déjà trop pleuré
Aujourd'hui je me sens plus forte, plus heureuse, qui sait ?
J'emporte seulement la certitude que je sais très peu de choses
Ou que je ne sais rien
Connaître les ruses et les matins
La saveur des pâtes et des pommes
On a besoin d'aimer pour pouvoir palpiter
On a besoin de paix pour pouvoir sourire
On a besoin de la pluie pour fleurir
Je pense qu'accomplir sa vie c'est simplement
Comprendre la marche et aller de l'avant
Comme un vieux berger qui mène son troupeau
Je conduis les jours, je vais par la longue route
Je suis la route
Connaître les ruses et les matins
La saveur des pâtes et des pommes
On a besoin d'aimer pour pouvoir palpiter
On a besoin de paix pour pouvoir sourire
On a besoin de la pluie pour fleurir
Tout le monde aime un jour, tout le monde pleure
UN jour on arrive, l'autre jour on s'en va
Chacun d'entre nous compose son histoire
Chaque être porte en soi le don d'être capable
D'être heureux
Connaître les ruses et les matins
La saveur des pâtes et des pommes
On a besoin d'aimer pour pouvoir palpiter
On a besoin de paix pour pouvoir sourire
On a besoin de la pluie pour fleurir
Je marche doucement car j'ai déjà été pressée
Et j'emporte ce sourire car j'ai déjà trop pleuré
Chacun d'entre nous compose son histoire
Chaque être porte en soi le don d'être capable
D'être heureux
Connaître les ruses et les matins
La saveur des pâtes et des pommes
On a besoin d'aimer pour pouvoir palpiter
On a besoin de paix pour pouvoir sourire
On a besoin de la pluie pour fleurir
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Salve a Selva в 2016-11-22
✕
Anavitória: Топ 3
1. | Trevo (Tu) |
2. | Pupila |
3. | Tenta Acreditar |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Salve a Selva
Имя: Steph
Роль: Гуру
Вклад:3762 перевода, 2 транслитераций, 4705 текстов песен, 22 collections, поблагодарили 4606 раз, выполнено 319 запросов помог(ла) 100 пользователям, записал(а) тексты 114 песен по видео, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 242 комментария, добавил(а) 490 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Португальский, advanced Английский, intermediate Каталанский, Немецкий, Испанский
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.