Лучшие комментарии

КомментарийАвтор Отметки "Нравится"
fatix[quote=Sailor PokeMoon2]https://lyricstranslate.com/en/gokhan-birben-nani-nani-lyrics.html Lyrics Bot added this one but it says it's in Norwegian. The lyrics look like they are in Turkish to me. C...fatix5
Don JuanThe issue with that is that we once had users adding translations into 'Constructed language' but not sharing any resource for people to learn/understand it. We didn't know if it was a real conlang or...Don Juan4
Dimo GrudevYou have to follow the rules of LT, otherwise your translations will be unpublished.Dimo Grudev4
Don Juan[@svaba_iz_beca] Bulgarian isn't written with Latin letters. If by March 05 your translations into said language aren't properly written in Cyrillic, they will be unpublished, thank you.Don Juan4
BalkantürkBosnian case or Serbian/Croatian/Montenegrin the problem is that machine tool can't provide a translation in female script only male (in those countries it's important to make it clear and write/speak...Balkantürk4
merkinmuffleyAll good points. It almost becomes a philosopical argument or a Turing test - if an AI can create a translation indistinguishable from a human translation (which is possible now, at least for simpl...merkinmuffley4
Princess MelodyΠαιδιά, μην τσακωνεστε, την Πέμπτη βγαινει το τραγουδι μας για τη γιουροβίζιον και την Παρασκευή εχω γενεθλια 😎Princess Melody4
fatixIN CHRONOLOGİCAL ORDER GERMANIC LANGUAGES modern standard english - The snow glows white on the mountain tonight - Not a footprint to be seen fatix4
All Promete
Premonition песня
"If I can't eliminate injustice and oppression, at least I can try to discredit them".
All Promete3
Rêveur
Voisinage песня
La "contradiction" m'a frappé aussi, mais je l'ai perçue comme une confusion chronologique volontaire - voir mon commentaire.
Rêveur3
altermetaxHey, the volume of people who have questions about LT is not that large :D Besides, we have a forum section for this topic: https://lyricstranslate.com/en/forums/general-forums/lyricstranslatecom ...altermetax3
Princess MelodyΤραγουδάρα! 💙Princess Melody3
Freigeist
American Pie песня
>" And while Lenin read a book on Marx The quartet practiced in the park And we sang dirges in the dark The day the music died We were singin’ {Refrain} The Beatles arrive on...
Freigeist3
Princess Melody28.2.23 - 28.2.24 😔💔🙏🏻🕊Princess Melody3
SpeLiAm[@Metodius] C'est vraiment merveilleux, cher Francesc !!! Merci et bonne nuit !SpeLiAm3
art_mhz2003
دنیام песня
Khaahesh mikonam Your very welcome
art_mhz20033
Princess MelodyΚαλή Τσικνοπέμπτη 😎🥩🍖🍗🥓Princess Melody3
makis17Χρόνια πολλά σε όλες τις γυναίκες!! 👄❤️makis173
Princess MelodyΔε με παραπεμπει σε ελληνικο ηχο ολο αυτο, μου θυμιζει bollywood ή gypsy stylePrincess Melody3
Michael Zeiger- Всех милых, дорогих и ненаглядных — с праздником 8-го марта! Здоровья, благополучия, творческих успехов, любви! :)Michael Zeiger3
Princess MelodyΟι Έλληνες το κραζουν ενω στους ξενους αρεσει. Ετσι εχει γινει σε πολλες χρονιες της γιουροβιζιον. Παντως αν περασουμε τελικο, πιο πολυ το κοινο στο televoting θα μας ψηφισει πιστευωPrincess Melody3
Dimi Chris
Ζάρι песня
Just a little correction to the lyrics: in lines 5 and 59 (Ο άνεμος για που θα μας πάρει) the word "που" should be "πού" because it's a question.  ;)
Dimi Chris3
ioan.transylvania
Who Dies? перевод
Thx...
ioan.transylvania3
dandelionЭто стихотворение завершает вторую часть Часослова. Теперь со спокойной совестью делаю паузу, прежде чем начать штурмовать третью. )))dandelion3
Princess MelodyΧειροτερο απο το περσινο και το Better Love σιγουρα δεν ειναι , εγω προσωπικα εχω κολλησει τωρα τελευταια και ανυπομονω να το δω on stage.Princess Melody3
KitKat1
سر إلهي песня
💗🙏🏼💗
KitKat13
Princess MelodyΒρηκα δουλεια παιδια, οποτε δε θα μπορω να μπαινω συνεχεια, μονο ΣΚ αν ειναι.. καλη συνεχεια🌷Princess Melody3
Isa Ab
Me dá a garrafa перевод
Hello! That's right. I'm Brazilian and I've been studying Ladino. Thanks for letting me know, I'll add them in my profile.
Isa Ab3
Princess MelodyΔεν ασχολουμαι με γλομποκέφαλουςPrincess Melody3
bertadoraBrazilian Portuguese: Encobrir, não sentir Nunca saberão Mas agora vãobertadora3
FreigeistGerman: (1:05 min.) >"Ich lass sie los, lass sie los, Die Kraft, sie ist grenzenlos"Freigeist3
Princess Melodyhttps://www.google.com/amp/s/www.cnn.gr/ellada/story/409964/kolonos-apallagi-mixou-gia-ton-viasmo-tis-12xronis-proteinei-o-eisaggeleas/amp τετοιο κρατος ειμαστε, και εις κατωτεραPrincess Melody3
蟻食Yiddish - לאָז אַרױס, לאָז אַרױס! זײער שטאַרק איז מײַן געמיט Czech - Je zvláštní, jak z té dálky Se všechno menším zdá Belorussian - І жахам дзён мінулых Мяне ўжо не дагнаць Bulgari...蟻食3
蟻食Danish - Et helt isoleret rig, Og dets dronning, det' mig Scanian - Det blir mist stora gennombrott, Finns ingen somkan hindra mig Swedish - Här står jag, och ska förbli Släpp den stor...蟻食3
蟻食Standard Catalan - És curiós com la distància Ho fa tot molt petit French - Libérée, délivrée Les étoiles me tendent les bras蟻食3
Kacey BarryI am a native English speaker, so I can say you are correct, 'I dare you to kick me out' is a perfectly normal statement.Kacey Barry3
SirquacksDin fjerne røst = Your distant voice, when translated in both Danish and Norwegian, so it could be either Ditch, singende versuchung, blend’ = Your singing temptations are blinding (I am heavily unsu...Sirquacks3
SirquacksI have very, very little knowledge of Icelandic, but might start learning more of it again when I have time. (I studied it in like, middle school or highschool, but not for long) but I believe this wo...Sirquacks3
Don JuanHi. We were made aware of this translation. I have consulted GT, and although some lines are indeed similar, there's no way to say it was or not used, if this translation was edited or not. Not speaki...Don Juan3
לילך הולדמןHebrew- היא רוצה לצאת ולשלוט עליילילך הולדמן3
蟻食Italian - La neve che cade sopra di me Copre tutto con il suo oblio Slovak - Všetko mám pred sebou Čo bolo je za mnou!蟻食3
蟻食Cantonese - 誰曾勸我 逃離心魔 不惹紛爭唯憑善意輔助 Dalian Mandarin - 那风血大 跟搁心里刮的那样 Beijing Mandarin - 我家住在皇城根 天生就是厚道人儿蟻食3
YmdeithyddWelsh Wi'n sefyll 'ma, yn ngolau'r dyddYmdeithydd3
蟻食Slovenian - Zaživim, vse pustim, Kakor sonce ob zori žarim Ukrainian - Все одно! Все одно! Навік змінилась я! Latvian - Rīts ir klāt Ledus elpot sāk Lithuanian - Laiko siaus pūga O ma...蟻食3
蟻食Kazakça ve Özbekçe iyi anlıyorsan, duyduğum şey bu: Standard Kazakh - Әмір етемін далама, Шексіз! https://lyricstranslate.com/en/frozen-ost-qanat-qaq-qal%C4%B1kta-%D2%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82-...蟻食3
Sailor PokeMoon2Finnish lyrics: sitä yksin hallitsen Ja tuuli ulvoo niin kuin myrsky sisälläin Siellä pysy ei Lyrics source: https://lyricstranslate.com/en/disney-soundtrack-taksee-jää-lyrics.htmlSailor PokeMoon23
蟻食I guess Karachay-Balkar should be - Ичимде къоркъуулада Узакъда къалырла Uyghur is normally written in a specific Arabic script that I'm, unfortunately, not that much familiar with...蟻食3
Sailor PokeMoon2Hungarian lyrics: A hótenger ma a hegyeken áll, ugye vakít ez a fény? A szíved is jégbe zárva, Lyrics source: https://lyricstranslate.com/en/füredi-nikolett-legyen-hó-lyrics.htmlSailor PokeMoon23
Sailor PokeMoon2Estonian lyrics: minust jagu sai Sind nende jaoks, ei ole siin Hoia meeles, hea tüdruk käitub nii Ja peida end, see on hea nõu Lyrics source: https://lyricstranslate.com/en/frozen-ost-olgu...Sailor PokeMoon23
fatixИчимде къоркъуулада --> İçimdeki korkularda --> (but it's like i hear 'hep' as a word in the beginning of the sentence' Узакъда къалырла --> Uzakta kalırlar --> (the 2nd part is 100% correct) let ...fatix3