Immer nach oben

Румынский

Tot mai sus

[Guess Who]:
Si visul meu nu are limite (Nu!)
Zboara peste tot, gandeste limpede. (Hmm!)
Ma indruma dupa cum imi pun in minte toate gandurile.
Sa fac totul ca la carte, sa rup randurile.
Ca poate azi nu.
Dar maine sigur nu-i la fel.
Trage de mine caracterul meu de fier.
Ca ba e ploaie, vant, nici un curcubeu.
Dar cica toate astea sunt doar in capul meu.
Si imi zice:

"Du-te nu mai sta!
Tu chiar nu vezi cat ai intarziat deja?
Arunca-ti toate visele intr-o geanta si pleaca! Du-te!
Grabeste-te ca trenul asta nu asteapta."

Dar eu stiu deja,
Ca eu vreau cu totul altceva.
Inchide ochii, iti poti imagina,
Ca lumea e a ta, si in plus...
Poti sa sari sus, sus, sus.

[Moga]:
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei,
N-au avut habar,
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus
Pot eu sa sar.
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Acum ca nu, nu, nu mai am nimic de ascuns,
Pot sa ma duc tot mai sus!
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Mai sus, tot mai...
Tot mai sus, tot mai...
Mai sus, tot mai...
Tot mai sus, sus, sus, sus, sus!

[Guess Who]:
Si poate iti dau totul peste cap.
Ca poate fac lucruri care-mi plac.
Poate nu ma imbrac la costum,
Poate nu spun minciuni.
Sunt liber sa fiu stapan
Pe ce fac si ce spun.
Stii: nimic nu mai e la fel
Copilaria s-a maturizat sever.
S-a lovit pana acum de fel de fel
De oameni, de pareri, de tipuri de caracter.
Si vad unii stau degeaba, frate, sunt multi,
Dar vad si altii care lupta incercand sa mute munti.
Oameni care au ceva de spus,
Oameni vor sa ajunga tot mai sus.

[Moga]:
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei,
N-au avut habar,
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus
Pot eu sa sar.
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Acum ca nu, nu, nu mai am nimic de ascuns,
Pot sa ma duc tot mai sus!
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Ai mei, ai mei, ai mei, ai mei,
N-au avut habar,
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Cat de sus, cat de sus, cat de sus, cat de sus
Pot eu sa sar.
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Acum ca nu, nu, nu mai am nimic de ascuns,
Pot sa ma duc tot mai sus!
Pot sa ma duc tot mai sus!
Pot sa ma duc tot mai sus!
Mai sus, mai sus, mai sus, tot mai sus.
Mai sus, mai sus, mai sus, tot mai sus.

Смотрите видео
 Выравнивание
Немецкий

Immer nach oben

[Guess Who]:
Und mein Traum kennt keine Grenzen (Nein!)
Fliegt herum, er denkt klar (Hmm!)
Er leitet mich genau wie ich in meinem Verstand und allen Gedanken sagen
Damit ich alles wie aus der Lehrbuch mache, sodass ich aus der Reihe tanze
Vielleicht nicht heute
Aber morgen ist sicher nicht das gleiche
Mein Eisencharakter zieht mich
Mal Regen, Wind niemals Regenbogen
Ja, aber all dies scheint nur in meinem Kopf zu sein
Und er sagt mir:

'Los! Bleibt nicht mehr!'
Siehst Du wirklich nicht wie verspätet Du bist
Wirf alle deine Träume in eine Tasche und gehe fort (Gehe!)
Beeil dich weil dieser Zug nicht wartet

Aber ich weiß schon
Dass ich etwas ganz anderes will
Schließ die Augen, stell dir vor
Das die Welt dein ist, und zusätzlich…
Du kannst springen nach oben oben oben

[Moga]:
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Mein Eltern, sie, sie, sie
Hatten keine Ahnung
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Wie hoch, wie hoch, wie hoch,
Wie hoch kann ich springen.
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Nun da ich nichts, nichts, nichts, nichts mehr zu verstecken habe
Kann ich immer mehr nach oben gehen
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Mehr nach oben, mehr nach…
Immer noch höher, mehr nach…
Mehr nach oben, mehr nach…
Immer noch höher, höher, höher…

[Guess Who]:
Und vielleicht stell ich deine Welt auf den Kopf
Weil ich tue nur Dinge die ich mag
Vielleicht kleide ich mich nicht im Anzug
Vielleicht lüge ich nicht
Ich bin frei, Meister zu sein
Darin was ich tue und sage
Weisst Du: nichts ist mehr gleich
Die Kindheit ist stark gereift
Sei hat sich bisher auseinander gesetzt
Mit unterschiedliche Menschen, Meinungen und Typen von Charakter
Aber ich sehe wie manche sinnlos dasitzen, Bruder, es sind viele
Aber ich sehe auch andere, die kämpfen, versuchen, Berge zu versetzen
Menschen, die etwas zu sagen haben
Menschen, die immer höheres erreichen möchten.

[Moga]:
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Mein Eltern, sie, sie, sie
Hatten keine Ahnung
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Wie hoch, wie hoch, wie hoch,
Wie hoch kann ich springen.
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Nun da ich nichts, nichts, nichts, nichts mehr zu verstecken habe
Kann ich immer mehr nach oben gehen
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Mein Eltern, sie, sie, sie
Hatten keine Ahnung
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Wie hoch, wie hoch, wie hoch,
Wie hoch kann ich springen.
(Oh, Oh, Oh, Oh)
Nun da ich nichts, nichts, nichts, nichts mehr zu verstecken habe
Kann ich immer mehr nach oben gehen!
Kann ich immer mehr nach oben gehen!
Kann ich immer mehr nach oben gehen!
Mehr nach oben, mehr nach oben, mehr nach oben, immer noch höher…
Mehr nach oben, mehr nach oben, mehr nach oben, immer noch höher…

Добавлено eugemjj в сб, 27/08/2011 - 11:06
поблагодарили 9 раз
Guests thanked 9 times
0
Ваш рейтинг: Нет
Комментарии
turcanin     октября 29th, 2011

Tot mai sus - Immer höher hinaus
Du-te nu mai sta! - Geh! Steh nicht so rum!
Tu chiar nu vezi cat ai intarziat deja? - Siehst Du wirklich nicht wie spät Du dran bist?
cat de sus pot eu sa sar - Wie hoch ich springen kann
Pot sa ma duc tot mai sus! - Kann ich immer höher hinaus gehen!
Mai sus, tot mai... - Höher, immer hoher…
Tot mai sus, tot mai... - Immer höher hinaus, immer höher…
Mit unterschiedliche Menschen - Mit unterschiedlichen Menschen
Si vad unii stau degeaba, frate, - Aber ich sehe wie manche sinnlos dasitzen, Mann,