-
Tous les cris, les S.O.S. → перевод на Болгарский
- •
✕
Перевод
Всички викове, S.O.S.
Като луд ще хвърли в морето
Празни бутилки и после надява се
Да можем да четем между тези
S.O.S. написан с въздуха
Да ти кажа, че се чувствам сама
Рисувам с червеното мастило пустиня
И тичам, хващам се на живота
Напивам се с шума
На телата, които ме заобикалят
Като лиани завързани с гайтани
Без да разбера покрусата
На думите, които изпращам
Трудно е да извикаме за помощ
Ако толкова много драми ни потискат
И сълзите завързани с напрежението
Гасят малко повече любовните викове
На тези, които са в слабостта
И в последна надежда, загиват
И тичам, хващам се на живота
Напивам се с шума
На телата, които ме заобикалят
Като лиани завързани с гайтани
Без да разбера покрусата
На думите, които изпращам
Припев :
Всички викове, S.O.S.
Тръгват във въздуха
Във водата оставят диря
Чия пяната направи хубостта
Затворени в стъклените си кораби
Посланията се борят
Но вълните ги докарват
Като звезден прах по скалите
Вдигнах стъклените късове
Сглобих всички късове
Всичко беше ясно като водата
Срещу миналото няма нищо да направи -
Би трябвало героите да бъдат заменени
В свят, където най-хубавото
трябва да направим
И тичам, хващам се на живота
Напивам се с шума
На телата, които ме заобикалят
Като лиани завързани с гайтани
Без да разбера покрусата
На думите, които изпращам
Припев : (2х)
Всички викове, S.O.S.
Тръгват във въздуха
Във водата оставят диря
Чия пяната направи хубостта
Затворени в стъклените си кораби
Посланията се борят
Но вълните ги докарват
Като звезден прах по скалите
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено Габриел Български в 2017-02-12
Оригинальный текст
Tous les cris, les S.O.S.
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Французский)
✕
Связанное
Daniel Balavoine - Tous les cris les SOS Original version of the same song performed by Daniel Balavoine. |
Zaz: Топ 3
1. | Je veux |
2. | Qué vendrá |
3. | Éblouie par la nuit |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Senior Member
Вклад:74 перевода, 9 текстов песен, поблагодарили 100 раз, выполнено 4 запроса помог(ла) 2 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 2 комментария
Языки: родной Немецкий (Люксембургский), свободно Болгарский, Македонский, advanced Немецкий, Английский, Французский, intermediate Латинский