Переводы

Отсортировано по
ИсполнительПереводЯзыкиАвторОценка
ViikateTähdet varjelkoonФинский → АнглийскийIlariK
Absoluuttinen NollapisteSavu meihinФинский → АнглийскийIlariK
поблагодарили 1 раз
Maija VilkkumaaPyöriiФинский → АнглийскийIlariK
AsteSpacemanФинский → АнглийскийSenevereko
поблагодарили 1 раз
Arja SaijonmaaMies jota rakastanФинский → Английскийkirill käro
поблагодарили 1 раз
The Hunchback of Notre Dame (OST)Helvetin liekit [Hellfire]Финский → Английскийkeijupöly
Haloo Helsinki!Hulluuden highwayФинский → АнглийскийRosa-Maria
Jukka NousiainenMeneehän se elämä tässäkinФинский → АнглийскийTimpsimon
Antti HolmaV-LauluФинский → АнглийскийRosa-Maria
JVGÄlä jätä roikkuuФинский → АнглийскийMianea
поблагодарили 2 раза
Finnish Children SongsHirsilauluФинский → Английскийsarkutin
поблагодарили 1 раз
Olaf's Frozen Adventure (OST)Balladi Rähmäpäästä [The Ballad of Flemmingard]Финский → АнглийскийAnna Elsa J.
Mikael GabrielPimeyteenФинский → Английскийjansuu
поблагодарили 3 раза
Nikke AnkaraKaadutaanФинский → Английскийjansuu
поблагодарили 1 раз
Suvi TeräsniskaSamaseФинский → Английскийjansuu
поблагодарили 1 раз
Elias Kaskinen & Päivän SankaritHalooФинский → Английскийjansuu
поблагодарили 1 раз
Evelina (Finland)TornadoФинский → Английскийhuuhkaja
Mikko PohjolaTitanicФинский → Английскийhuuhkaja
KauanSateen huuhtomaФинский → АнглийскийEmssme
поблагодарили 4 раза
Aladdin (OST)Arabian yöt [Arabian Nights]Финский → Английскийkeijupöly
поблагодарили 1 раз
MoonsorrowTuulen tytär including Soturin tieФинский → АнглийскийRadiochocolate
Juha TapioPoikaФинский → АнглийскийFary
поблагодарили 1 раз
Finnish Folk and Traditional MusicPorilaisten marssiФинский → АнглийскийKetutar
Hassisen KoneRajatФинский → АнглийскийBramblyspam
VärttinäKylän KävijäФинский → АнглийскийBramblyspam
Jean SibeliusEn etsi valtaa loistoaФинский → АнглийскийBramblyspam
UniklubiSynti ja enkeliФинский → АнглийскийEmssme
поблагодарили 1 раз
UniklubiSynkkä maailmaФинский → АнглийскийEmssme
поблагодарили 1 раз
Janne TulkkiSinisen taivaan sateenkaariФинский → АнглийскийEmssme
Ultra BraKohtaaminenФинский → Английскийterveyssaara
Brother Bear (OST)Sait kyyneleet [No Way Out]Финский → Английскийkeijupöly
The Hunchback of Notre Dame (OST)Auta, oi luoja [God Help the Outcasts]Финский → Английскийkeijupöly
Olaf's Frozen Adventure (OST)Mikä joulun tunnelman luo? (repriisi) [That Time of Year (Reprise)]Финский → Английскийihminen
поблагодарили 2 раза
Tarja TurunenLady NightФинский → АнглийскийFary
поблагодарили 2 раза
Mulan (OST)Niin kuin mies [I'll Make a Man Out of You]Финский → Английскийihminen
поблагодарили 1 раз
VestaVielä1Финский → АнглийскийMianea
VestaOta varovastiФинский → АнглийскийMianea
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Syömmeni laulu [One Song]Финский → Английскийihminen
поблагодарили 1 раз
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Ain toivon [I'm Wishing]Финский → Английскийihminen
поблагодарили 1 раз
Anastasia (OST)Kerran joulukuun aikaan [Once Upon A December]Финский → Английскийihminen
поблагодарили 1 раз
Pikku GSolmussaФинский → Английскийmustikkapiirakka
поблагодарили 2 раза
Veikko LaviJokainen ihminen on laulun arvoinenФинский → Английскийihminen
поблагодарили 1 раз
A Goofy Movie (OST)Sä eikä kukaan muu [Nobody Else But You]Финский → Английскийihminen
Beauty and the Beast (OST)Tyttö Sekä Hän [Beauty And The Beast]Финский → Английскийihminen
Beauty and the Beast (OST)Vieraamme [Be Our Guest]Финский → Английскийihminen
Beauty and the Beast (OST)Belle (Repriisi) [Belle (Reprise)]Финский → Английскийihminen
Beauty and the Beast (OST)Mä aavistan [Something There]Финский → Английскийihminen
Antti TuiskuValovuodet (varjosi jäi)Финский → Английскийkatten
The Lion King (OST)Tunnetko jo rakkauden? [Can You Feel The Love Tonight]Финский → Английскийihminen
Jannika BRiisu kokonaanФинский → АнглийскийFary
поблагодарили 1 раз
Oliver and Company (OST)Katujen kultaa [Streets of Gold]Финский → Английскийihminen
Oliver and Company (OST)Ei nyt siis surra [Why Should I Worry]Финский → Английскийihminen
Ismo AlankoLaboratorion LapsetФинский → АнглийскийBramblyspam
Raskasta JouluaArkihuolesi kaikki heitäФинский → АнглийскийBramblyspam
5
1 оценка
Beauty and the Beast (OST) [2017]Vieraamme [Be Our Guest]Финский → Английскийihminen
AlavalaRautamieliФинский → АнглийскийFary
KubeHimaФинский → АнглийскийOakmoon
Olaf's Frozen Adventure (OST)Balladi Rähmäpäästä (perinteinen versio) [The Ballad of Flemmingrad (Traditional Version)]Финский → Английскийmustikkapiirakka
поблагодарили 1 раз
Kristiina BraskUnohtaisinpaФинский → АнглийскийReed
Christmas CarolsSylvian joululauluФинский → Английскийihminen
Aladdin (OST)Kaveria parempaa [Friend Like Me]Финский → Английскийihminen
Juha TapioKun sä tuutФинский → АнглийскийFinnishLauraFan
поблагодарили 1 раз
Haloo Helsinki!Joulun kanssas jaanФинский → Английскийpilvilinna
поблагодарили 7 раз
Stam1naViisi laukausta päähänФинский → Английскийzipit
Stam1naPakkolaskuФинский → Английскийzipit
The Little Mermaid (OST)Onnettomat [Poor Unfortunate Souls (Finnish 1989)]Финский → Английскийihminen
Ultra BraHyppäänФинский → Английскийterveyssaara
The Little Mermaid (OST)Surkeat sielut [Poor Unfortunate Souls (Finnish 1999)]Финский → Английскийihminen
Juha TapioVierekkäinФинский → АнглийскийFary
Brave (OST)Taivaankaari [Touch the Sky]Финский → Английскийihminen
Olaf's Frozen Adventure (OST)Kello joulun soi [Ring in the Season]Финский → АнглийскийClawOfTheRaven
поблагодарили 1 раз
Olaf's Frozen Adventure (OST)Kun yhdess' ollaan [When We're Together]Финский → Английскийmustikkapiirakka
поблагодарили 1 раз
Olaf's Frozen Adventure (OST)Kello joulun soi (repriisi) [Ring in the Season (reprise)]Финский → Английскийmustikkapiirakka
поблагодарили 1 раз
Frozen (OST)Ensi kertaa ikuisuuteen [For The First Time In Forever]Финский → Английскийihminen
поблагодарили 1 раз
The Little Mermaid (OST)Kanssasi sun [Part of Your World (Finnish 1989)]Финский → Английскийihminen
Aleksanteri HakaniemiKynttilätФинский → Английскийliar21
поблагодарили 2 раза
RetropopAnna mennäФинский → Английскийihminen
The Little Mermaid (OST)Aalloissa siis [Under the Sea (Finnish 1999)]Финский → Английскийihminen
Timo Rautiainen & Trio NiskalaukausSuomi sata vuottaФинский → АнглийскийRuija
поблагодарили 1 раз
The Hunchback of Notre Dame (OST)Ihmeiden aukio [The Court of Miracles]Финский → Английскийihminen
Hercules (OST)Saavutan voiton (reprise) [Go the Distance (reprise)]Финский → Английскийihminen
поблагодарили 1 раз
Hercules (OST)Saavutan voiton [Go the Distance]Финский → Английскийihminen
Hercules (OST)En saa rakastaa [I Won't Say (I'm In Love)]Финский → Английскийihminen
Keko SalataSkifiiФинский → АнглийскийOakmoon
Juha TapioHaaveilijaФинский → АнглийскийSatu Tähti
поблагодарили 3 раза
Treasure Planet (OST)Tänne jään [I'm Still Here]Финский → Английскийihminen
ABREUSoo SooФинский → АнглийскийOakmoon
поблагодарили 4 раза
J. KarjalainenMitä miehen täytyy tehdäФинский → Английскийyoarastrophe
The Hunchback of Notre Dame (OST)Notre Damen kellot [The Bells of Notre Dame]Финский → Английскийihminen
Herra Ylppö & IhmisetIkuisetФинский → Английскийfinnguy56
поблагодарили 1 раз
EgotrippiMitä siitä jos ei rahat riitäФинский → АнглийскийMianea
поблагодарили 2 раза
EgotrippiKadonnutta kauneuttaФинский → АнглийскийMianea
поблагодарили 3 раза
EgotrippiMene nytФинский → АнглийскийMianea
EgotrippiKaaosФинский → АнглийскийMianea
поблагодарили 1 раз
EgotrippiPatjaФинский → АнглийскийMianea
поблагодарили 2 раза
EgotrippiEnnen ja nytФинский → АнглийскийMianea
поблагодарили 2 раза
J. KarjalainenHänen vasen kätensäФинский → Английскийdionysius
поблагодарили 1 раз
EgotrippiHei sinäФинский → АнглийскийMianea
поблагодарили 2 раза
EgotrippiVieläkö mut voi pelastaa?Финский → АнглийскийMianea
поблагодарили 1 раз
Ultra BraPoika vuoden takaaФинский → Английскийterveyssaara

Pages