49BlackButterfly

49BlackButterfly аватар
Joined
09.11.2012
Role
Super Member
Баллы
901
Вклад
80 переводов, поблагодарили 1067 раз, выполнен 31 запрос, помог(ла) 25 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 30 идиом, объяснил(а) 23 идиомы, left 47 comments
Языки
Родной
Немецкий (австрийский, баварский), Немецкий
Свободно
Английский
Изучал(а)
Итальянский, Испанский
Свяжитесь со мной

80 переводов опубликовано 49BlackButterflyDetailsВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
DaughtryGetauft Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Shirley BasseyDiamanten sind für immer Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
DaughtrySie wartet auf Superman Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Demi LovatoLass' Es Raus Английский → Немецкий
поблагодарили 7 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 7 раз
Emeli SandéClown Английский → Немецкий
поблагодарили 7 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 7 раз
Pablo AlboránIch werde dich nicht vergessen Испанский → Немецкий
поблагодарили 5 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 5 раз
NekDreh die Lautstärke nach oben Итальянский → Немецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Итальянский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Semino RossiThere is only one woman for me Испанский → Английский6
4
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
4
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Apollo 3This Day Немецкий → Английский
поблагодарили 3 раза
Немецкий → Английский
поблагодарили 3 раза
LordeAdelige Английский → Немецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 27 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 27 раз
Katy PerryBrüllen Английский → Немецкий
поблагодарили 12 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 12 раз
Imagine DragonsDämonen Английский → Немецкий3
5
1 оценка, поблагодарили 19 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 19 раз
Frank GalanI want you to want me Испанский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Juan MaganIch werde auf dich warten Испанский → Немецкий
поблагодарили 3 раза
Испанский → Немецкий
поблагодарили 3 раза
Plain White T's1, 2, 3, 4 Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Ha*AshAlles war nicht genug Испанский → НемецкийИспанский → Немецкий
Lucía PérezNobody can take this from me anymore Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
The White StripesDu weißt nicht, was Liebe ist Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Stefanie HeinzmannRevolution Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Armin van BuurenSo Fühlt Es Sich An Английский → Немецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Capital CitiesGesund und Munter Английский → Немецкий5
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Maroon 5Tageslicht Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Natasha MarshGoodbye to the Games Итальянский → Английский2
поблагодарили 25 раз
Итальянский → Английский
поблагодарили 25 раз
Ashley HicklinLichter der Stadt Английский → Немецкий
поблагодарили 16 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 16 раз
Sarah McLachlanSüße Hingabe Английский → Немецкий2
поблагодарили 5 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 5 раз
PinkGib mir nur einen Grund Английский → Немецкий
поблагодарили 58 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 58 раз
ModàWenn man nicht sterben müsste Итальянский → Немецкий1
поблагодарили 10 раз
Итальянский → Немецкий
поблагодарили 10 раз
MelotronLove is self-defense Немецкий → Английский5
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Немецкий → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Diane BirchZurückspulen Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Juan GabrielGood Morning Mr. Sun Испанский → Английский2
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Испанский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 9 раз
Marco MengoniDas Wesentliche Итальянский → Немецкий
поблагодарили 143 раза
Итальянский → Немецкий
поблагодарили 143 раза
M83Outro Английский → Немецкий3
5
1 оценка
Английский → Немецкий
5
1 оценка
El sueño de MorfeoMit dir, bis zum Ende Испанский → Немецкий
поблагодарили 14 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 14 раз
Linkin ParkDer Bote Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
BelindaSchwereloses Licht Испанский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Beverley CravenIch vermisse dich Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
DaughtryÖffne deine Augen Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Alanis MorissetteZurückbekommen Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
ShontelleUnmöglich Английский → Немецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
James ArthurUnmöglich Английский → Немецкий8
5
2 голоса, поблагодарили 135 раз
Английский → Немецкий
5
2 голоса, поблагодарили 135 раз
Fever RayWenn ich groß bin Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Nelly FurtadoGeben Испанский → НемецкийИспанский → Немецкий
Melanie CEs werde Liebe Английский → Немецкий5
поблагодарили 3 раза
Английский → Немецкий
поблагодарили 3 раза
Taylor SwiftRot Английский → Немецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Bon JoviDenn wir schaffen das Английский → Немецкий
поблагодарили 56 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 56 раз
PinkNiemand weiß davon Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Felidae TrickSie geht fort Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Philipp PoiselNot for all the money in this World Немецкий → Английский
поблагодарили 26 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 26 раз
Florence + The MachineMein Schatz baut Särge Английский → Немецкий5
5
1 оценка
Английский → Немецкий
5
1 оценка
PinkVersuchen Английский → Немецкий
поблагодарили 26 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 26 раз
BirdyMenschen helft den Menschen Английский → Немецкий1
поблагодарили 18 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 18 раз
RihannaDiamanten (Im Himmel) Английский → Немецкий
поблагодарили 25 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 25 раз
Ella Baila SolaWir überlassen es dem Schicksal Испанский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Pablo AlboránAngst Испанский → Немецкий1
поблагодарили 17 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 17 раз
Florence + The MachineDu hast die Liebe Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Marie-Claire D'UbaldoDer Rhythmus ist Magie Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Taylor SwiftDu gehörst zu mir Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
The Avett BrothersWenn es die Strände sind Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
LenkaAlles auf einmal Английский → Немецкий
поблагодарили 11 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 11 раз
Poor SpiritsZu einfach Английский → Немецкий3
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
3 Doors DownWo mein Weihnachten zu Hause ist Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
ModàWie ein Maler Итальянский → Немецкий
поблагодарили 7 раз
Итальянский → Немецкий
поблагодарили 7 раз
ModàRette mich Итальянский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
The LumineersHo Hey Английский → Немецкий
поблагодарили 38 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 38 раз
NickelbackWenn heute dein letzter Tag wäre Английский → Немецкий
поблагодарили 5 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 5 раз
AdeleStändige Veränderung (Umgedrehte Spieße) Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Tim BendzkoInto your Heart Немецкий → Английский7
5
2 голоса, поблагодарили 20 раз
Немецкий → Английский
5
2 голоса, поблагодарили 20 раз
CroStarting Over Немецкий → Английский
поблагодарили 8 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 8 раз
Carrie UnderwoodVorübergehendes Zuhause Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Luis MiguelEntweder du oder Keine Испанский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Испанский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Leona LewisÄrger Английский → Немецкий3
5
1 оценка, поблагодарили 129 раз
Английский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 129 раз
Il VoloWelcome our love Испанский → Английский
поблагодарили 65 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 65 раз
Celtic WomanDie Stimme Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Luis MiguelWir Испанский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Испанский → Немецкий
поблагодарили 2 раза
Nelly FurtadoStille Испанский → Немецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Испанский → Немецкий
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Mary HopkinDas waren die Tage... Английский → Немецкий2
поблагодарили 3 раза
Английский → Немецкий
поблагодарили 3 раза
AmaralDas Universum um mich herum Испанский → Немецкий
поблагодарили 6 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 6 раз
Pablo AlboránIch habe dich vermisst Испанский → Немецкий
поблагодарили 50 раз
Испанский → Немецкий
поблагодарили 50 раз
AdeleVerrückt nach dir Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Немецкий
поблагодарили 1 раз
RosanaMit dir Испанский → Немецкий2
поблагодарили 2 раза
Испанский → Немецкий
поблагодарили 2 раза