Присоединяйтесь к нам

cornelia005

Регистрация:

27.06.2012

Роль:

Участник

Баллы:

295

Вклад:

29 переводов, 3 текста песен, поблагодарили 218 раз, выполнено 24 запроса помог(ла) 17 пользователям, оставил(а) 3 комментария

Языки

Свяжитесь со мной

Отправить личное сообщение

29 переводов опубликовано cornelia005 Подробности Все переводы

Перевод

Языки

Инфо

Так красиво (Tak krasivo)

Русский → Английский

8

1

Нас тянет к тем, кто душу обнимает (Nas tyanet k tem, kto dushu obnimayet)

Lyubovʹ Kiselyova

Русский → Английский

3

Роза чайная (Roza chaynaya)

Philipp Kirkorov

Русский → Турецкий

1

Я тебе не верю (Ya tebe ne veryu)

Русский → Турецкий

4

Русский → Английский

5

Кому? Зачем? (Komu? Zachem?)

Polina Gagarina

Русский → Турецкий

3

Расстояния (Rasstoyaniya)

Русский → Турецкий

13

Я помню всё (Ya pomnyu vsyo)

Русский → Английский

2

Русский → Турецкий

2

Безнадежная Любовь (Beznadezhnaya Lyubovʹ)

Dilnaz Akhmadieva

Русский → Турецкий

1 оценка,

3

1

Просто друг (Prosto drug)

Русский → Турецкий

4

Айсберг (Aysberg)

Русский → Турецкий

1 оценка,

4

2

Я Сильней (Ya Sil'ney)

Русский → Турецкий

2 голоса,

3

3

Твои Слова (Tvoi slova)

Русский → Турецкий

1 оценка,

24

1

Скажи (Skazhi)

Русский → Турецкий

Зеркала (Zerkala)

Русский → Турецкий

27

Задыхаюсь (Zadikhaus')

Русский → Турецкий

1 оценка,

4

2

Слепая Любовь (Slepaya Lubov')

Русский → Турецкий

1 оценка,

2

1

Так и оставим (Tak i ostavim)

Русский → Турецкий

Бесконечность (Beskonechnost')

Русский → Турецкий

9

листья праздничных кленов (Listya Prazdnichnyh Klenov)

Русский → Турецкий

2

Все решено (Vsyo resheno)

Русский → Турецкий

33

Любовь под солнцем (Lyubov' pod solntsem)

Polina Gagarina

Русский → Турецкий

1 оценка,

7

2

Не бросай мою любовь (Ne brosay moyu lyubov')

Русский → Турецкий

2

Я не могу без тебя (Ya ne mogu bez tebya)

Русский → Турецкий

8

Ты не найдешь лучше (Ty ne naydeshʹ luchshe)

Русский → Турецкий

1 оценка,

4

1

Никак (Nikak)

Yulia Savicheva

Русский → Турецкий

5

Просто Такая Сильная Любовь (Prtosto Takaya Silnaya Lubov')

Русский → Турецкий

3

Обещать быть с тобой (Obeshchat' byt' s toboy)

Русский → Турецкий

1 оценка,

5

↑↓