darkval

darkval аватар
Joined
10.08.2010
Role
Пользователь
Баллы
323
Вклад
31 перевод, поблагодарили 41 раз, выполнено 4 запроса, помог(ла) 2 пользователям
Языки
Свяжитесь со мной

31 перевод, опубликованный darkvalDetailsВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
Bob DylanУтре е дълго време Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
The Black KeysСтрахувам се твърде много да те обичам Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
AdeleКраят на света Английский → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Английский → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Elvis PresleyНевъзможно е Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
Barış AkarsuВятър Турецкий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Болгарский
поблагодарили 3 раза
The Black KeysЗловещо хлапе Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
Paul McCartneyМоя валентинке Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
The Black KeysСледваща приятелка Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
The Twilight Saga OSTВсичко, от което съм се нуждаел някога Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
Lili IvanovaChrysanthemums Болгарский → Английский
поблагодарили 6 раз
Болгарский → Английский
поблагодарили 6 раз
AdeleГовори се Английский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Английский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Snow PatrolПреследващи се автомобили Английский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Английский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
The Black KeysОбвързан Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
The Twilight Saga OSTСтуд Английский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Английский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
AdeleРазменяне на роли Английский → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Английский → Болгарский
поблагодарили 3 раза
Aron WrightПесен за чакането Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
The Black KeysМалката черна подводница Английский → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Английский → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Imperial MammothРеквием по вода Английский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
Английский → Болгарский
поблагодарили 1 раз
The Twilight Saga OSTЛюбов моя Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
Ryan O'NealПреобръщайки станицата Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
Robert PattinsonСправям се добре Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
Robert PattinsonБездомно куче Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
Robert PattinsonДа бродиш Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
The Twilight Saga OSTПозволи ми да се включа Английский → Болгарский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Болгарский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Robert PattinsonЩе ти бъда също и любим Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
The Twilight Saga OSTНикога не се замислям Английский → БолгарскийАнглийский → Болгарский
Lady GagaПокер Лице (Безизразно лице) Английский → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Английский → Болгарский
поблагодарили 2 раза
Bijelo DugmeHotel motel Боснийский → Английский
поблагодарили 2 раза
Боснийский → Английский
поблагодарили 2 раза
Bijelo DugmeTo not love you, for God sake Боснийский → Английский
поблагодарили 7 раз
Боснийский → Английский
поблагодарили 7 раз
Bijelo DugmeI swear Боснийский → Английский
1
2 голоса, поблагодарили 1 раз
Боснийский → Английский
1
2 голоса, поблагодарили 1 раз
Bijelo DugmeНе ме гледай така, и не ме целувай вече Боснийский → Болгарский
поблагодарили 5 раз
Боснийский → Болгарский
поблагодарили 5 раз