dejan.novak

Регистрация:

23.02.2015

Роль:

Супер Участник

Баллы:

1595

Вклад:

117 переводов, 109 транслитераций, 120 текстов песен, поблагодарили 536 раз, выполнено 35 запросов помог(ла) 11 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, оставил(а) 17 комментариев

Языки

Свяжитесь со мной

Отправить личное сообщение

117 переводов опубликовано dejan.novak, 109 транслитираций пользователя dejan.novak Подробности Все переводы

Перевод

Языки

Инфо

Ipak Pozelim Neko Pismo

Боснийский → Транслитерация

1

Hajdemo u planine

Боснийский → Транслитерация

1

Glavni junak jedne knjige

Боснийский → Транслитерация

Evo zakleću se

Боснийский → Транслитерация

Drugovi i drugarice

Боснийский → Транслитерация

Doživjeti stotu

Боснийский → Транслитерация

Боснийский → Транслитерация

1

Ako možeš, zaboravi

Боснийский → Транслитерация

1

Sanjao sam noćas da te nemam

Боснийский → Транслитерация

A i ti me iznevjeri

Боснийский → Транслитерация

Боснийский → Транслитерация

Vraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka)

Боснийский → Транслитерация

Ti mi se sviđaš

Marija Šerifović

Сербский → Транслитерация

Marija Šerifović

Сербский → Транслитерация

Marija Šerifović

Сербский → Транслитерация

Косово поле (Kosovo pole)

Русский → Хорватский

3

Косово поле (Kosovo pole)

Русский → Сербский

22

Лебединая (Lebedinaya)

Русский → Сербский

1 оценка,

2

1

Я написала любовь (Ya napisala lyubov')

Propaganda (Russia)

Русский → Сербский

Човјек није дрво (цитат) (Čovjek nije drvo (citat))

Meša Selimović

Сербский → Русский

1

1

Няш-Мяш (Nyash Myash)

Natalia Poklonskaya

Русский → Сербский

1

2

Я Просто Устала (Ya Prosto Ustala)

Русский → Сербский

1

Гадалка (Gadalka)

Zhanna Rozhdestvenskaya

Русский → Сербский

1

Atemlos durch die Nacht

Немецкий → Сербский

4

Стрепња (Strepnja)

Сербский → Транслитерация

Выбирать чудо (Vybirat' chudo)

Русский → Сербский

1

Self-declared "Luhansk People's Republic" National Anthem - Луганской Народной Республике, Слава! (Luganskoy Narodnoy Respublike, Slava!)

National Anthems & Patriotic Songs

Русский → Сербский

1

Я свободен (Ya svoboden)

Русский → Сербский

8

Не отпускай моей руки (Ne otpuskay moey ruki)

Русский → Сербский

1

1

У мамы (U mamy)

Potap and Nastya

Русский → Сербский

1

Страницы

↑↓