fadoluban



Agnieszka

Имя
Agnieszka
Регистрация
17.03.2011
Роль
Super Member
Баллы
1518
Пользователь не на сайте
Пол
Female
От
Poland
Профессия
ekolog, pedagog, ekoedukator, muzyk

Увлечения

muzyka, fado, przyroda

Языки

Родной
Польский
Изучал(а)
Португальский

Свяжитесь со мной

Email
Отправить личное сообщение

140 переводов опубликовано fadoluban Подробности Расширенный поиск

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииОценка
MarizaGranicaПортугальский → Польский-
0
Maria Da FéPodane dłonieПортугальский → Польский-
0
Maria Da FéTo było na placu naszej miłościПортугальский → Польский-
0
поблагодарили 1 раз
Maria Da FéPrzeklęte drzwiПортугальский → Польский-
0
Maria Da FéTam (obok ciebie) JezusПортугальский → Польский-
0
Cesária ÉvoraSłodko jest umrzeć na morzuПортугальский → Польский-
0
поблагодарили 1 раз
Cesária ÉvoraOdwagi bracieЯзык островов Зеленого Мыса → Польский-
0
Michel TelóAch, jeśli ja cię chwytam   Португальский → Польский-
0
поблагодарили 8 раз
Maria Da FéTy mi nie mówiszПортугальский → Польский-
0
Cesária ÉvoraNasza AfrykaЯзык островов Зеленого Мыса → Польский2
2
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Maria Da FéFado ze świszczącym oddechemПортугальский → Польский-
0
Maria Da FéPłakałam przez ciebieПортугальский → Польский-
0
поблагодарили 1 раз
Maria Da FéTo na pewno jest szaleństwoПортугальский → Польский-
0
MísiaAby nie żyć samotnie Французкий → Польский-
0
Maria Da FéTo jest kłamstwo Португальский → Польский-
0
Maria Da FéDopóki głos mi dajeПортугальский → Польский-
0
поблагодарили 2 раза
Ana MouraW dłoniПортугальский → Польский-
0
Ana MouraTej nocyПортугальский → Польский-
0
MísiaInwentarz /spis/ FadoФранцузкий → Польский-
0
Cesária ÉvoraNieobecnośćЯзык островов Зеленого Мыса → Польский-
3
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Ana MouraLos nie jest normalnyПортугальский → Польский-
0
Cesária ÉvoraMały kraj   Язык островов Зеленого Мыса → Польский1
5
2 голоса, поблагодарили 2 раза
Cesária ÉvoraPachnąca MissЯзык островов Зеленого Мыса → Польский-
0
поблагодарили 1 раз
Ana MouraCóż powiedzieć o nasПортугальский → Польский-
0
поблагодарили 2 раза
Cesária ÉvoraTęsknota  Язык островов Зеленого Мыса → Польский1
2
1 оценка, поблагодарили 7 раз
MísiaCo robisz, Lizbono?  Португальский → Польский-
0
Camané Wiem rzekoПортугальский → Польский-
0
поблагодарили 2 раза
Ana MouraWody przeszłościПортугальский → Польский-
0
поблагодарили 1 раз
Ana MouraFado boleściПортугальский → Польский-
0
Ana MouraOd czasu do czasu Португальский → Польский-
0
Ana MouraKrytyka czystego rozumuПортугальский → Польский-
0
Ana MouraPrzeznaczenie w sukni z Fado  Португальский → Польский1
0
Ana MouraFado wódПортугальский → Польский-
0
Ana MouraKurs na Południe Португальский → Польский-
0
Ana MouraMoże później Португальский → Польский-
0
Ana MouraUporządkowany przypadekПортугальский → Польский-
0
поблагодарили 1 раз
Ana MouraNa mój własny rachunekПортугальский → Польский-
0
Ana MouraPółcieńПортугальский → Польский-
0
Ana MouraJak obłok na niebieПортугальский → Польский-
0
Ana MouraPrzenosi mnie do fado Португальский → Польский-
0
1 2 3 4