Floppylou

Floppylou аватар
Имя
Kmi
Регистрация
29.04.2017
Роль
Super Member
Баллы
2167
Медали
Top Phrase Explainer 2017Top Phraser 2017
Вклад
188 переводов, поблагодарили 114 раз, выполнено 59 запросов, помог(ла) 24 пользователям, записал(а) тексты 18 песен по видео, добавил(а) 285 идиом, объяснил(а) 305 идиом, left 29 comments
Пол

Undecided

Из

France

Профессия

Graphic Design student

Языки
Родной
Французский, Польский
Свободно
Немецкий, Английский, Испанский, Иврит, Голландский
Изучал(а)
Каталонский, диалекты голландского, Греческий, Исландский, Итальянский, Латинский, Норвежский, Русский, Сербский
Свяжитесь со мной

188 переводов опубликовано FloppylouПодробностиВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииИнфоИнфо
Hercules (OST)A star is born Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Tom McRaeJ'ai une valise. J'ai des regrets Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Elliott SmithEntre les bars Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Sweeney Todd (OST)Un petit prêtre Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Florent PagnyHow many people Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Alex BeaupainBig Evenings Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Lion King (OST)Je serai roi (Be Prepared - Italien) Итальянский → ФранцузскийИтальянский → Французский
Polish Children SongsLe vieil ours dort à poings fermés Польский → Французский
поблагодарили 1 раз
Польский → Французский
поблагодарили 1 раз
Polish Children SongsThe old bear is heavily sleeping Польский → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Польский → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Malena ErnmanLa Voix Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Il vit en toi Итальянский → ФранцузскийИтальянский → Французский
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Une unique réalité Итальянский → ФранцузскийИтальянский → Французский
Tom McRaeLe garçon au pistolet à bulles Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Édith PiafAlways love Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Caterina ValenteMélodie d'amour Итальянский → Французский2
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Французский
поблагодарили 1 раз
Lisa and LenaPas ma faute Английский → Французский
поблагодарили 4 раза
Английский → Французский
поблагодарили 4 раза
Anna GermanTu voulais me dire quelque chose Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Русский → Французский
поблагодарили 1 раз
Benny FriedmanIvri Anochi Иврит → Транслитерация
поблагодарили 3 раза
Иврит → Транслитерация
поблагодарили 3 раза
SunnysniperSalut Castiel Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Moana (OST)Kama rachok Иврит → Транслитерация1
4
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Иврит → Транслитерация
4
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Tangerine KittyDes façons bêtes de mourir Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Mario BiondiL'amour est un temple Английский → Французский4
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
A Goofy Movie (OST)Ressortir du lot Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Maintenant ou jamais Итальянский → ФранцузскийИтальянский → Французский
Sofia VempoMisirlou Греческий → Французский
поблагодарили 2 раза
Греческий → Французский
поблагодарили 2 раза
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Qui payera ? Итальянский → ФранцузскийИтальянский → Французский
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Tu verras Итальянский → ФранцузскийИтальянский → Французский
MuseCreuse Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Bambi (OST)The song was born in me Иврит → АнглийскийИврит → Английский
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Whisle while working Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Hamtaro (OST)Hamtaro Opening (French) Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
NiagaraWhen the city sleeps Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Aladdin (OST)Un ami comme moi Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Pinocchio (OST)Quand tu pries une étoile Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Pinocchio (OST)When you pray to the good star Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Pinocchio (OST)When you pray to the good star Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Priscilla's Ballad Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Moana (OST)You know who you are Шведский → АнглийскийШведский → Английский
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)Vérone Итальянский → ФранцузскийИтальянский → Французский
Moana (OST)How Far I'll Go (Greek Version) - Reprise Греческий → Английский2Греческий → Английский
Moana (OST)Poso makria tha pao (Reprise) Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
BlackoThe silence wall Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
AnadelSouviens-toi de moi Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Gauvin SersLet's hope Французский → Английский
поблагодарили 5 раз
Французский → Английский
поблагодарили 5 раз
DilsinhoJe suis fatigué des beuveries Португальский → ФранцузскийПортугальский → Французский
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)I'm scared Французский → АнглийскийФранцузский → Английский
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)T'avoir Итальянский → ФранцузскийИтальянский → Французский
Moana (OST)Ya ye Vaïana Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
Moana (OST)Shukay Nove Украинский → ТранслитерацияУкраинский → Транслитерация
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)La Tempête du Loup-Blanc Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Moana (OST)Where do I go Казахский → Английский1
поблагодарили 3 раза
Казахский → Английский
поблагодарили 3 раза
AnadelDans l'eau Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Janel DrewisDans les pins Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Pesnya Pristsilla (Priscilla's Song - The Wolven Storm) Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
LauvJe me préfère Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Frida BoccaraVenice is gonna die Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Mia Grothiá Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
EuropeCarrie Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Beauty and the Beast (OST) [2017]Gaston Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Michael MalarkeyCicatrices Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Imogen HeapLa balade Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Εpic Rap Battles Of History (ERB)Hitler vs Vader 2 Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Les Fatals PicardsMe, I live at Amélie Poulain's (home) Французский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
KovacsMon Amour Английский → Французский
поблагодарили 3 раза
Английский → Французский
поблагодарили 3 раза
Luis MarianoBelief Французский → Английский1
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Jensen AcklesUn homme simple Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Three Days GraceDis-moi pourquoi Английский → Французский1Английский → Французский
SopranoWe need you Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Jean MarcoLuna Rossa Французский → Английский1
поблагодарили 2 раза
Французский → Английский
поблагодарили 2 раза
Craig GrayDisparaître Английский → Французский2
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
The Birthday MassacreJeux Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Marie-JoséIsabelle's secret Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
The Nightmare Before Christmas (OST)La lamentation de Jack Испанский → Французский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Французский
поблагодарили 1 раз
Ben E. KingReste à mes côtés Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Eric ClaptonQu'il pleuve Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
SunnysniperSalut Dean Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Marcus & MartinusÉclairer ça Английский → Французский
поблагодарили 2 раза
Английский → Французский
поблагодарили 2 раза
Jordan FisherTout à propos de nous Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
AugustanaVingt Ans Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
AugustanaDoux et bas Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Beth CrowleyGuerrier Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Konstantinos ArgirosEmeís de tha horísoume poté Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Moana (OST)I Am Moana Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
Русский → Английский
поблагодарили 1 раз
SunnysniperJe ne parlerai qu'en présence de mon avocat - La berceuse de Dean Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Nice Peter and EpicLLOYDDonald Trump VS Hillary Clinton Английский → Французский2Английский → Французский
Nice Peter and EpicLLOYDRaspoutine VS Staline Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
PoviaLa Vérité Итальянский → Французский2
поблагодарили 1 раз
Итальянский → Французский
поблагодарили 1 раз
KarminaSatellites Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Английский → Французский
поблагодарили 1 раз
Louden SwainT'aider Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Louden SwainLe garage aux trois voitures Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Louden SwainQuand je serai parti Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Louden SwainElle attend Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Rob BenedictAdieu Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Oscar IsaacAdieu Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Tangled (OST)Sort de Soin Голландский → ФранцузскийГолландский → Французский
Il DivoWho will it be ? (Sway) Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Испанский → Английский
поблагодарили 1 раз
Michael BubléBalancement Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
The FrayJe peux à peine dire Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Yolanda González BielmaLes coutumes d'Isthme Испанский → ФранцузскийИспанский → Французский
Sébastien PintiauxOn your steps Французский → Английский
поблагодарили 1 раз
Французский → Английский
поблагодарили 1 раз

Страницы