ieieo

ieieo аватар
Joined
28.09.2017
Role
Пользователь
Баллы
224
Вклад
22 перевода, поблагодарили 69 раз, выполнено 13 запросов, помог(ла) 10 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, left 11 comments
Из

Sweden

Увлечения

I am interested in languages, high fantasy, science fiction, and music (two of these being obvious).

Обо мне

I have nothing to say.

The languages I know in order of proficiency;

Swedish AND English (both native; that's what having parents from two countries does to you)

Spanish (like B1 level?)

Danish (completely depends on whether I've practiced recently or not, if I have I'm conversational...ish if not I can't form a sentence with correct spelling and grammar)

Russian (not even A1)

Estonian (not A1 either)

Belarusian (OOPS)

Языки
Родной
Шведский
Свободно
Английский
Изучал(а)
Белорусский, Датский, Эстонский, Русский, Испанский
Свяжитесь со мной

22 перевода, опубликованных ieieoDetailsВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
Marina and The DiamondsHur man är en hjärtekrossare Английский → ШведскийАнглийский → Шведский
First Aid KitFyrverkerier Английский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Английский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Ida RedigEverything we said Шведский → АнглийскийШведский → Английский
ShumaChmarki Белорусский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Белорусский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
NavibandChutkimi dumkami Белорусский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Белорусский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
NavibandAbdymi mianie Белорусский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Белорусский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
NavibandVybieru sam Белорусский → ТранслитерацияБелорусский → Транслитерация
Mikolas JosefLjug för mig Английский → ШведскийАнглийский → Шведский
Swedish Children SongsHere dances Mister Cucumber Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
Swedish Children SongsThe man in the box Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
L.E.A.FThe New Moon Шведский → Английский2
поблагодарили 3 раза
Шведский → Английский
поблагодарили 3 раза
NavibandMit livs historie Белорусский → Датский
поблагодарили 1 раз
Белорусский → Датский
поблагодарили 1 раз
NavibandHistorien om mitt liv Белорусский → ШведскийБелорусский → Шведский
NavibandOch var lever du? Белорусский → ШведскийБелорусский → Шведский
Tijana BogićevićI För Djupt Английский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Английский → Шведский
поблагодарили 1 раз
Towa CarsonI must go away Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
LalehA moment on Earth Шведский → АнглийскийШведский → Английский
THE HARDKISSHjälplös Английский → ШведскийАнглийский → Шведский
TitiyoThe soul of a friend Шведский → Английский
поблагодарили 2 раза
Шведский → Английский
поблагодарили 2 раза
JamalaDet är jag Jamala! Английский → ШведскийАнглийский → Шведский
Södra StationSixteen Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз
FridaWouldn't It Be Nice Шведский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Шведский → Английский
поблагодарили 1 раз