Kmiltreu

Kmiltreu аватар
Joined
11.01.2018
Role
Senior Member
Баллы
776
Вклад
96 переводов, поблагодарили 31 раз, выполнено 14 запросов, помог(ла) 8 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, left 17 comments
Обо мне

Proofreading is always welcomed and appreciated!

Языки
Свяжитесь со мной

96 переводов опубликовано KmiltreuDetailsВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
Nick MacKenzieThe Apple Doesn't Fall Far From the Tree Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
T-araDay by day Корейский → ТранслитерацияКорейский → Транслитерация
Sigrid und MarinaAls de zon ontwaakt in de bergen Немецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Голландский
поблагодарили 1 раз
Serbian FolkGrow, grow, my green pine tree Сербский → Английский
поблагодарили 3 раза
Сербский → Английский
поблагодарили 3 раза
RaffiPetirrojo bajo la lluvia Английский → Испанский3
поблагодарили 2 раза
Английский → Испанский
поблагодарили 2 раза
Tong LiWǒ xīn yǒnghéng Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
Jacques RaymondWhy Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
Hello VenusI'm Ill Корейский → ТранслитерацияКорейский → Транслитерация
Eve (China)Girls, Get Up Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Parthenon HuxleyBuddha Buddha Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Otto WaalkesLos daneses no mienten Немецкий → Испанский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Испанский
поблагодарили 1 раз
Michael HolmLas lágrimas no mienten Немецкий → ИспанскийНемецкий → Испанский
HarmonyIt's OK Голландский → АнглийскийГолландский → Английский
Yang Hee EunPuff (Peop) Корейский → ТранслитерацияКорейский → Транслитерация
Luis FonsiDespacito (Mandarin Version) Китайский → Английский2
поблагодарили 1 раз
Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Twins (Hong Kong)Lǎo shǔ ài dà mǐ (lou5 syu2 ngoi3 daai6 mai5) Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
Cartoon SongsCaillou Intro (Latin American Spanish) Испанский → Английский5Испанский → Английский
Wise GuysMi maestra de alemán Немецкий → ИспанскийНемецкий → Испанский
Xu LiangKè guān bù kěyǐ Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
Mo-DoUno, dos, policía Немецкий → ИспанскийНемецкий → Испанский
The New SeekersHijo mío Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Teresa TengYǒu yītiān wǒ huì Китайский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Китайский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Teresa TengTiánmìmì Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
Teresa TengSüß wie Honig Китайский → НемецкийКитайский → Немецкий
Teresa Tengㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄎㄚ ㄈㄟ Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
Teresa TengVino fino y café Китайский → ИспанскийКитайский → Испанский
Teen SuicideDode kat Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
National Anthems & Patriotic SongsLa canción de Alemania Немецкий → ИспанскийНемецкий → Испанский
Teresa TengGuter Wein und Kaffee Китайский → Немецкий3Китайский → Немецкий
Die ÄrzteAliens Немецкий → Английский2
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
The Jerry Cansᒪᒪᖅᑐᖅ Инуктитут → ТранслитерацияИнуктитут → Транслитерация
Cartoon Songs佩佩猪主題曲 Английский → КитайскийАнглийский → Китайский
Cartoon SongsPeppa Pig - Intro Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Cartoon SongsPeppa Cochon - Générique Английский → ФранцузскийАнглийский → Французский
Cartoon SongsPeppa Pig - Themalied Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Cartoon SongsPeppa Wutz - Intro Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Bob Wills & His Texas PlayboysBring mich zurück nach Tulsa Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
National Anthems & Patriotic SongsSoviet Union National Anthem - Гимн СССР (gimn SSSR) hymn of the USSR (1977) Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Simon and GarfunkelEl Condor Pasa (De condor passeert) Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Nana MouskouriThe Shepherd Голландский → Английский5
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Hatsune MikuPo Pi Po Японский → АнглийскийЯпонский → Английский
Hatsune MikuPo-ppi-po Японский → ТранслитерацияЯпонский → Транслитерация
Liesbeth ListProfessor Mondbaum Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
National Anthems & Patriotic SongsAmericanisc Getrēowþāþ Английский → Английский (древнеанглийский)Английский → Английский (древнеанглийский)
Juliane WerdingThe answer is known only to the wind Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
National Anthems & Patriotic SongsAmerikaanse Belofte van Trouw Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Bob Wills & His Texas PlayboysRoly Poly Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Английский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Heinz ErhardtWhy lemons are sour Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Teresa TengDe maan representeert mijn hart Китайский → ГолландскийКитайский → Голландский
Siwsann GeorgeThe little birds of the mountain Валлийский → Английский Валлийский → Английский
The Voice Russia / The Voice Kids RussiaAllilújja Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Ritchie ValensDe Bamba Испанский → ГолландскийИспанский → Голландский
Beijing 2008 Olympic GamesBěijīng huānyíng nǐ Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
Yang ChengangEl ratón ama el arroz Китайский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Китайский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Yang ChengangLǎoshǔ ài dàmǐ Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
HaddawayWat is liefde Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Hoffmann & HoffmannThe only thing I need is you Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Heinz ErhardtThe reddish Mars and Venus Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Немецкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Helene FischerFarewell! Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
The Lion King (OST)Nýnče ty uznál ljubóv' Русский → ТранслитерацияРусский → Транслитерация
Cartoon SongsLos Picapiedra Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Worship SongsHij houdt de hele wereld in zijn handen Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Eiffel 65Blauw (Da Ba Die) Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Bob Wills & His Texas PlayboysRoly Poly Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Beauty and the Beast (OST)The Beautiful and the Ugly Индонезийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Индонезийский → Английский
поблагодарили 1 раз
Fall Out BoyMis canciones saben lo que hiciste en la oscuridad Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Alan Tamzi2 jau5 nei5 Китайский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Китайский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Alan TamOnly You Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Fountains of WayneStacy's moeder is echt een knappe meid Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Английский → Голландский
поблагодарили 1 раз
Floricienta (OST)Children don't die Испанский → АнглийскийИспанский → Английский
The Lion King (OST)ˈsaːvɔnts blui̯t də ˈlifdə ɔp Голландский → МФАГолландский → МФА
The Beautiful SouthLiedje voor wie dan ook Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
GarmarnaMi esposo Шведский → Испанский1
поблагодарили 1 раз
Шведский → Испанский
поблагодарили 1 раз
Cartoon SongsPopeye el marino Английский → Испанский1Английский → Испанский
John DenverRocky Mountain High (Nederlands) Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Mulan (OST)I will make you into men Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mulan (OST)Fighting for a woman Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Mulan (OST)You will honor us Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Голландский → Английский
поблагодарили 1 раз
Worship SongsIk zal wegvliegen Английский → ГолландскийАнглийский → Голландский
Jay ChouTing māmā de huà Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
Jay ChouListen to mom's words Китайский → АнглийскийКитайский → Английский
Miike SnowGenghis Khan Английский → ИспанскийАнглийский → Испанский
Coco (OST)Gieokhae jweo Корейский → ТранслитерацияКорейский → Транслитерация
Jacky XueStay Here Китайский → АнглийскийКитайский → Английский
Aladdin (OST)Kàn zhè shìjiè Тайваньский → ТранслитерацияТайваньский → Транслитерация
Aladdin (OST)Look at this world Тайваньский → Английский
поблагодарили 1 раз
Тайваньский → Английский
поблагодарили 1 раз
Natalie MerchantGeliebte Frau Английский → НемецкийАнглийский → Немецкий
Mulan (OST)Reflection Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Китайский → Английский
поблагодарили 1 раз
Olaf's Frozen Adventure (OST)Uri hamkke ramyeon Корейский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Корейский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Chyi YuOlivo Китайский → ИспанскийКитайский → Испанский
Luis Fonsiدَاسْبَّسِتُ Испанский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Испанский → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Sea ShantiesWe love the storms Немецкий → АнглийскийНемецкий → Английский
Teresa TengFine Wine and Coffee Китайский → АнглийскийКитайский → Английский
Teresa TengMěijiǔ jiā kāfēi Китайский → ТранслитерацияКитайский → Транслитерация
SilentRebel83Tláa Английский → Другое
поблагодарили 1 раз
Английский → Другое
поблагодарили 1 раз
Mamma Mia! (Musical)In safekeeping with me Шведский → АнглийскийШведский → Английский