krecikus

krecikus
krecikus
Имя:
Gosia
Регистрация:
07.11.2012
Роль:
Супер Участник
Баллы:
1024
Вклад:
100 переводов, 11 текстов песен, поблагодарили 204 раза, выполнено 69 запросов помог(ла) 37 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 29 комментариев
Обо мне

I've been always interested in the theory of translation, but never before put it into practice. I find lyrics to be an excellent choice for my put-theory-into-practice exercises. Form matters to me a lot! Comments on my translations are welcome.

Языки
Родной
Польский
Свободно
Английский
Промежуточный
Французский, Испанский
Начинающий
Немецкий, Латинский, Русский
Свяжитесь со мной

100 переводов опубликовано krecikus ПодробностиВсе переводы

Отсортировано по
Перевод
Языки
Инфо
Anna Maria Jopek
Польский → Английский
Twenty One Pilots
Английский → Польский
1  
Mika
Английский → Польский
Varius Manx
Польский → Английский
Czesław Niemen
Польский → Английский
R.E.M.
Английский → Польский
3  2
Connie Francis
Английский → Польский
Twenty One Pilots
Английский → Польский
  
Twenty One Pilots
Английский → Польский
2  
Sia
Английский → Польский
Ania Dąbrowska
Польский → Английский
  
Anna German
Польский → Английский
No To Co
Польский → Английский
1  
Amy Grant
Английский → Польский
Edyta Bartosiewicz
Польский → Английский
1  1
Польский → Английский
1  
Adele
Английский → Польский
  
Польский → Английский
4  
Poets of the Fall
Английский → Польский
The Neighbourhood
Английский → Польский
1  
The Neighbourhood
Английский → Польский
  
Asking Alexandria
Английский → Польский
The Neighbourhood
Английский → Польский
  
The Neighbourhood
Английский → Польский
  
Maciej Maleńczuk
Польский → Английский
Lorde
Английский → Польский
The Neighbourhood
Английский → Польский
  
Molly Smitten-Downes
Английский → Польский
2  1
The Neighbourhood
Английский → Польский
  
The Neighbourhood
Английский → Польский
  

Страницы