Kuntakis

Kuntakis аватар
Joined
25.08.2012
Role
Super Member
Баллы
6209
Вклад
639 переводов, поблагодарили 1650 раз, выполнено 80 запросов, помог(ла) 52 пользователям, left 27 comments

Sonunda bir teşekkür bile etmeyecek kişiler şarkı çevirisi istemesin benden.

Языки
Родной
Турецкий
Свободно
Английский
Изучал(а)
Греческий
Свяжитесь со мной

639 переводов опубликовано KuntakisDetailsВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
Nazan ÖncelΣ'αυτή Την Τεράστια Πόλη Μη Μ’αφήσεις Μόνο Турецкий → ГреческийТурецкий → Греческий
Alkistis ProtopsaltiEn Güzel Laikalar Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
EvridikiZiliaris Uranos Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
EvridikiKıskanç Gökyüzü Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Natassa TheodoridouYine Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Orfeas PeridisFotovolida Греческий → Транслитерация
поблагодарили 2 раза
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 2 раза
Orfeas PeridisFişek Греческий → ТурецкийГреческий → Турецкий
Natassa TheodoridouSeni Seviyorum, Duyuyor Musun Beni Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Peggy ZinaO Hronos Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Peggy ZinaZaman Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Vasilis PapakonstantinouPare Me Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Vasilis PapakonstantinouAl Beni Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Alkistis ProtopsaltiHavai'ye Gidiyoruz Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Despina VandiEs Rüzgar Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
GlykeriaDurmadan Uçuyorum Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Mustafa SandalΜη Με Κάνεις Να Κλάψω Турецкий → Греческий2Турецкий → Греческий
Giorgos MazonakisGecenin Çocuğu Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Eleonora ZouganeliKüçük Havai Fişekler Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Yiannis KotsirasHer Defa Греческий → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Haris AlexiouDuruma Göre Değişir Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Sezen AksuΚάρβουνα Турецкий → ГреческийТурецкий → Греческий
Anna VissiOrada Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
MarinellaTipota De Ginete Tihea Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
MarinellaTesadüfen Olmaz Hiçbir Şey Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Natassa BofiliouPlatia Amerikis Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Natassa BofiliouAmerikis Meydanı Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Stratos DionisiouBana Aşk Diyorsun Греческий → Турецкий
поблагодарили 28 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 28 раз
Giorgos MazonakisDe Gustaro Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Giorgos MazonakisHoşuma Gitmiyor Греческий → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Manolis LidakisYa Na Se Sinandiso Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Manolis LidakisSeninle Buluşmam İçin Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Kostas MantziosEnigma Mu Esi Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Kostas MantziosSen Benim Bilmecem Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Eleni VitaliGrama Ke Grafi Греческий → Транслитерация
поблагодарили 7 раз
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 7 раз
Eleni VitaliMektup ve Yazı Греческий → Турецкий
поблагодарили 31 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 31 раз
Natassa BofiliouPame Ksana Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Natassa BofiliouHaydi Yeniden Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Natassa BofiliouEkremotita Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Natassa BofiliouYük Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Stelios KazantzidisAç Anne Aç Греческий → Турецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Zan-BatistPes Tu Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Elena PaparizouFiesta Греческий → Транслитерация
поблагодарили 3 раза
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 3 раза
Zan-BatistSöyle Ona Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Kelly KelekidouAgapi Thelo Mono Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
MelissesPio Dinata Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
MelissesDaha Güçlü Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Constantinos ChristoforouBir Parios (Şarkısı) Açıyorum Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Paschalis TerzisŞikayet Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Antonis DrempelasMektup Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Kelly KelekidouAşk İstiyorum Yalnızca Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Natassa TheodoridouAnisihos Keros Греческий → Транслитерация
поблагодарили 2 раза
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 2 раза
Natassa TheodoridouTedirgin Bir Hava Греческий → Турецкий
поблагодарили 6 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 6 раз
Stelios RokkosDeniz Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Haris AlexiouBelki Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Giorgos DalarasKsenos Ya Senane Ki Ehthros Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Pantelis PantelidisSen Benim Tanrımsın Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Elena PaparizouParti Греческий → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Dimitris Mitropanosİkimiz de Kaybettik Bu Gece Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Giorgos DalarasYabancı ve Düşman Senin İçin Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Dimitris Mitropanosİstiyorsun Греческий → Турецкий
поблагодарили 5 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 5 раз
Antonis RemosSağ Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Anna VissiKelimeler ve Sessizlikler Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Christos CholidisŞımarık Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Christos CholidisSöyle Bana Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Christos DantisKapios S'agapai Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
OniramaHer Şeyi Sen Öğrettin Bana Греческий → ТурецкийГреческий → Турецкий
Nikos PapazoglouEgo Den Ime Piitis Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Nikos PapazoglouBen Şair Değilim Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Volkan KonakΦανερά Φανερά Турецкий → Греческий1
поблагодарили 1 раз
Турецкий → Греческий
поблагодарили 1 раз
Nikos VertisNa Hamogelaso Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Греческий → Транслитерация
поблагодарили 1 раз
Angela DimitriouEkato Tis Ekato Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Paola FokaSoğuk Kucak Греческий → Турецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Греческий → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Mabel MatizΞανθός Турецкий → Греческий1
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Греческий
поблагодарили 2 раза
YelizΨέμα Турецкий → Греческий
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Греческий
поблагодарили 3 раза
Vasilis KarrasZehir Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Vicky MoscholiouYalnız İnsanlar Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
TriantafillosSen Beni Tanımıyorsun Ben Seni Tanımıyorum Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Sezen AksuΌχι Турецкий → Греческий
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Греческий
поблагодарили 2 раза
Sezen AksuΔύσκολα Χρονιά Турецкий → Греческий
поблагодарили 2 раза
Турецкий → Греческий
поблагодарили 2 раза
Haris AlexiouS'agapo S'agapo Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Haris AlexiouSeni Seviyorum Seni Seviyorum Греческий → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 4 раза
Giorgos Mazonakisİse İpeftini Ya Mena Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Giorgos MazonakisSen Sorumlusun Benden Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Selami ŞahinΕγώ Ερωτευμένος Εσύ Δύσκολος Турецкий → Греческий
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Греческий
поблагодарили 3 раза
Flor de LisAşkın Tüm Sokaklarında Португальский → ТурецкийПортугальский → Турецкий
TarkanΧειμωνιάτικος Ήλιος Турецкий → Греческий
поблагодарили 3 раза
Турецкий → Греческий
поблагодарили 3 раза
Katy GarbiTa Pedika Su Matia Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Katy GarbiSenin Çocuksu Gözlerin Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Katy Garbi1.000.000 Nihtes Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Kostas MakedonasTo Podilato Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Kostas MakedonasBisiklet Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 2 раза
Haris AlexiouMegalosa Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Haris AlexiouBüyüdüm Греческий → Турецкий2
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Греческий → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 6 раз
Eleonora ZouganeliApo Erota Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Eleonora ZouganeliAşktan Греческий → Турецкий1
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
Греческий → Турецкий
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
MantoFtes Esi Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
MantoSenin Suçun Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Греческий → Турецкий
поблагодарили 3 раза
Filippos KtenasEkso Tha Vgo Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация
Filippos KtenasDışarı Çıkacağım Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
Греческий → Турецкий
поблагодарили 1 раз
TriantafillosKalitera Греческий → ТранслитерацияГреческий → Транслитерация

Pages