maia


Регистрация
21.02.2010
Роль
Retired Moderator
Баллы
3226
Медали
Interface translatorTop correctorTop voter
Пользователь не на сайте
Пол
Female
От
İstanbul

Про меня

"Sana üç vakte kadar dört!"

Языки

Родной
Турецкий
Свободно
Турецкий, Английский
Изучал(а)
Французкий, Английский

Свяжитесь со мной

Email
Отправить личное сообщение

248 переводов опубликовано maia Подробности Расширенный поиск

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииОценка
Maverick Sabre Hiç Kimse  Английский → Турецкий4
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Within TemptationCinayet  Английский → Турецкий-
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
Bob DylanKasvet SokağıАнглийский → Турецкий-
0
поблагодарили 9 раз
BarcelonaYapabildiğinde Geri Dön  Английский → Турецкий-
0
поблагодарили 2 раза
Cem AdrianI CameТурецкий → Английский-
5
2 голоса, поблагодарили 10 раз
Happy RhodesYatır Beni  Английский → Турецкий-
0
Ane BrunHatırlıyor Musun  Английский → Турецкий-
5
1 оценка, поблагодарили 45 раз
MuseZaman Tükeniyor  Английский → Турецкий3
5
3 голоса, поблагодарили 8 раз
Pilli BebekLet It BeТурецкий → Английский-
4
1 оценка, поблагодарили 2 раза
ApocalypticaUmrumda Değil  Английский → Турецкий-
0
поблагодарили 5 раз
PinkÖlmedimАнглийский → Турецкий-
5
1 оценка, поблагодарили 2 раза
AnastaciaHer Şey YanıyorАнглийский → Турецкий-
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
PlaceboProtect Me  Французкий → Английский-
0
поблагодарили 17 раз
Büyük Ev AblukadaWhat's Goin' OnТурецкий → Английский4
0
поблагодарили 5 раз
Lacuna CoilİnsaniАнглийский → Турецкий-
0
Mor ve ÖtesiWrite, Write, Write ItТурецкий → Английский-
0
поблагодарили 7 раз
Levent YükselEbb and FlowТурецкий → Английский-
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Jefferson AirplaneDurun, Çocuklar, O Ses Ne?Английский → Турецкий-
5
1 оценка
SarpDon't Look At Me Like ThatТурецкий → Английский-
5
1 оценка
MaskottMoonlightТурецкий → Английский-
4.75
4 голоса, поблагодарили 1 раз
SkinSadakatАнглийский → Турецкий-
0
поблагодарили 1 раз
Alper YankıI've Already Fallen In Love With You OnceТурецкий → Английский-
4
1 оценка, поблагодарили 1 раз
EpicaYıkıma KoşuşАнглийский → Турецкий-
5
2 голоса, поблагодарили 2 раза
Büyük Ev AblukadaOn The Best Spot Of The House  Турецкий → Английский-
0
поблагодарили 2 раза
NightwishDağları, Tepeleri AşıpАнглийский → Турецкий2
4.6
5 голосов, поблагодарили 10 раз
EpicaAldatmacaАнглийский → Турецкий-
5
2 голоса, поблагодарили 4 раза
Snow PatrolBunun Sonsuza Kadar Sürmesini SağlaАнглийский → Турецкий-
5
3 голоса, поблагодарили 1 раз
GeceI Died  Турецкий → Английский2
4.333335
6 голосов
Mozart l’Opéra RockSonu Gelmek ÜzereФранцузкий → Турецкий-
5
2 голоса, поблагодарили 2 раза
PinhaniThe Eyes TellТурецкий → Английский-
5
1 оценка, поблагодарили 5 раз
Ogun SanlisoyThe Little MafiaТурецкий → Английский-
5
2 голоса
Mustafa CeceliMissing  Турецкий → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 233 раза
ApocalypticaYeterince Güçlü DeğilimАнглийский → Турецкий-
5
1 оценка, поблагодарили 3 раза
QueenBohem RapsodisiАнглийский → Турецкий4
5
2 голоса, поблагодарили 18 раз
David BowieUzay Garipliği  Английский → Турецкий-
5
1 оценка, поблагодарили 4 раза
Lacuna CoilSoğukАнглийский → Турецкий-
5
1 оценка
Nazım HikmetI Think Now You're Just Like Everybody ElseТурецкий → Английский5
5
2 голоса, поблагодарили 10 раз
MuseSeninle Birlikte Düşüyorum  Английский → Турецкий-
5
1 оценка
BlurZamanımız KalmadıАнглийский → Турецкий-
4
2 голоса, поблагодарили 1 раз
HepsiLove GumТурецкий → Английский-
4.5
2 голоса, поблагодарили 3 раза
1 2 3 4 5 6 7