odnoitozhe
Регистрация
06.06.2011
Роль
Member
Баллы
150
Пользователь не на сайте
Пол
Female
От
Norway
Про меня
I'm from Norway, and Norwegian is my main language (I master both written official standards). I do, however, speak Danish, Swedish, English and German fluently, and I understand Icelandic and Faroese. Feel free to PM me if you have a request.
Языки
Родной
Норвежский
Свободно
Датский, Немецкий, Норвежский, Шведский, Английский, Другое
Изучал(а)
Немецкий, Норвежский, Английский
Свяжитесь со мной
15 переводов опубликовано odnoitozhe Подробности Расширенный поиск
| Исполнитель | Перевод | Языки | Комментарии | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Helene Bøksle | The night we have  | Норвежский → Английский | 2 | поблагодарили 4 раза |
| Vårsøg | Search for spring | Норвежский → Английский | 1 | поблагодарили 4 раза |
| Brooklyn Tabernacle Choir | Jeg er forbløffet | Английский → Норвежский | - | |
| Alexander Rybak | Märchen | Английский → Немецкий | - | 1 оценка, поблагодарили 1 раз |
| Freddie Mercury | Jeg ble født til å elske deg | Английский → Норвежский | - | 2 голоса, поблагодарили 2 раза |
| John Olav Nilsen & Gjengen | Hole in the sky | Норвежский → Английский | - | 1 оценка |
| Kong Lavring | Little Kjersti as a stable attendant | Норвежский → Английский | 4 | 1 оценка, поблагодарили 1 раз |
| Folque | Sjugur and the Troll bride | Норвежский → Английский | 9 | 1 оценка, поблагодарили 2 раза |
| Gabrielle Leithaug | Into you | Норвежский → Английский | - | поблагодарили 2 раза |
| Knut Anders Sørum | Høyt | Английский → Норвежский | - | |
| Folque | The fox and the bear | Норвежский → Английский | - | поблагодарили 1 раз |
| Traditional folk song | Greensleves | Английский → Норвежский | - | |
| Kaizers Orchestra | Heartbreaker | Норвежский → Английский | - | 2 голоса, поблагодарили 12 раз |
| Gabrielle Leithaug | Call Me | Норвежский → Английский | - | поблагодарили 2 раза |
| Gåte | Look back | Норвежский → Английский | - | поблагодарили 12 раз |
