vierama

vierama аватар
Joined
18.02.2012
Role
Пользователь
Баллы
150
Вклад
15 переводов, поблагодарили 16 раз, выполнено 7 запросов, помог(ла) 5 пользователям
Пол

Female

Языки
Родной
Словацкий
Свободно
Чешский
Изучал(а)
Английский
Свяжитесь со мной

15 переводов опубликовано vieramaDetailsВсе переводы

ИсполнительПереводЯзыкиКомментарииInfoInfo
TublatankaThe Speller Словацкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Словацкий → Английский
поблагодарили 1 раз
Anna GermanKoktaily pre dvoch Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
Rise AgainstUž tu viac nechcem byť Английский → СловацкийАнглийский → Словацкий
TublatankaMy old good coat Словацкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Словацкий → Английский
поблагодарили 2 раза
Leona LewisKamenné srdcia a ručné granáty Английский → СловацкийАнглийский → Словацкий
Leona LewisNesklam ma Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
Vašo PatejdlMy friend Hope Словацкий → Английский1
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
Словацкий → Английский
5
1 оценка, поблагодарили 1 раз
AdelePád nebies Английский → Словацкий
поблагодарили 4 раза
Английский → Словацкий
поблагодарили 4 раза
AdeleKarty sa obracajú Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
AdeleVzdušné zámky Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
AdeleAby si ucítil moju lásku Английский → Словацкий
поблагодарили 2 раза
Английский → Словацкий
поблагодарили 2 раза
AdeleUž si zabudol? Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
Английский → Словацкий
поблагодарили 1 раз
AdeleZapálila som dážď Английский → Словацкий
5
3 голоса
Английский → Словацкий
5
3 голоса
AdeleNiekoho, ako si ty Английский → Словацкий
5
3 голоса, поблагодарили 1 раз
Английский → Словацкий
5
3 голоса, поблагодарили 1 раз
AdelePotečú do hĺbky Английский → Словацкий
5
3 голоса
Английский → Словацкий
5
3 голоса