-
Tristeza → перевод на Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Tristeza
Tristeza, por favor vá embora
Minha alma que chora está vendo o meu fim
Tristeza, por favor vá embora
Minha alma que chora está vendo o meu fim
Fez do meu coração a sua moradia
Já é demais o meu penar
Quero voltar àquela vida de alegria
Quero de novo cantar
Перевод
Tristesse
Tristesse, s'il te plaît va-t'en
Mon âme qui pleure voit ma fin
Tristesse, s'il te plaît va-t'en
Mon âme qui pleure voit ma fin
Tu as fait de mon cœur ta demeure
Ma peine est déjà trop forte
Je veux revivre cette vie joyeuse
Je veux chanter à nouveau
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Salve a Selva в 2017-07-23
Добавлено в ответ на запрос Maria Risete
Beth Carvalho: Топ 3
1. | Vou Festejar |
2. | Andança |
3. | Tristeza |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Salve a Selva
Имя: Steph
Роль: Гуру
Вклад:3793 перевода, 2 транслитераций, 4802 текста песен, 23 collections, поблагодарили 4656 раз, выполнено 319 запросов помог(ла) 100 пользователям, записал(а) тексты 122 песен по видео, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 250 комментариев, добавил(а) 546 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Португальский, advanced Английский, intermediate Каталанский, Немецкий, Испанский
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.