Nedala jsi mi čas (Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps)

перевод на Чешский

Nedala jsi mi čas

Zůstávám (tady)
S mými vzpomínkami
S těmito kousky minulosti
Jak zrcadlo ze skleněných střepů
Ale k čemu to je?

Všechno, co jsem ti chtěl říct
Zůstává na prázdných stránkách
Přes které můžu nakreslit čáru
Bylo to právě včera

Refrén:
Nedala jsi mi čas
Abych ti řekl jak moc tě miluji
A jak moc mi chybíš

Vždy bychom měli říct lidem
Jak moc jsou důležití
Dokud je ještě čas
Ale ty jsi mi čas nedala

Ty, která mě vše naučila
A tolik mi dala
Je to v tvých očích, jak jsem vyrůstal
A cítil jsem se pyšný

Proč bez upozornění
Se jednoho dne vše zastaví
A vy jste znova necháni na zemi sami
Aniž byste věděli co dělat

Refrén

Vždy bychom měli říct lidem
Jak moc jsou důležití
Dokud je ještě čas
Ty jsi mi čas nedala

Добавлено jjannika25 в вт, 29/05/2012 - 20:14
Комментарий:

Je třeba ten překlad brát trochu s nadhledem ...můj první pokus překladu z fj Laughing out loud

поблагодарили 3 раза
Гости поблагодарили 3 раз
Французский

Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps

Еще переводы "Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps"
Французский → Чешский - jjannika25
Комментарии