-
तुझमें रब दिखता है → перевод на Русский
9 переводовРусский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
तुझमें रब दिखता है
ना कुछ पूछा, ना कुछ माँगा
तूने दिल से दिया जो दिया
ना कुछ बोला, ना कुछ तोला
मुस्कुरा के दिया जो दिया
तू ही धूप, तू ही छाया
तू ही अपना पराया
और कुछ ना जानूँ बस इतना ही जानूँ
तुझमें रब दिखता है यारा मैं क्या करूँ
तुझमें रब दिखता है यारा मैं क्या करूँ
सजदे सर झुकता है यारा मैं क्या करूँ
तुझमें रब दिखता है यारा मैं क्या करूँ
रब ने बना दी जोड़ी
Перевод
Я вижу моего бога в тебе
Ты никогда не задавал вопросы
Ты не просил ничего
Что бы ты не давал, ты давал от сердца
Ты нечего не гаварил
Ты не взвешивал плюсы и минусы
Что бы ты не давал, ты давал с улыбкой
Ты моё тепло, ты моя тень
Ты мой собственный и незнакомец
Я не знаю много, но это я знаю
Я вижу моего бога в тебе
Моя любов, что мне делать?
Я вижу моего бога в тебе
Моя любов, что мне делать?
Я склоняю голову перед тобой
Моя любов, что мне делать?
Я вижу моего бога в тебе
Моя любов, что мне делать?
Эту пару создал бог.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Viktoria Skvorcova в 2016-07-20
Добавлено в ответ на запрос Самвел
✕
Rab Ne Bana Di Jodi (OST) [2008]: Топ 3
1. | तुझ में रब दिखता है (Tujh Mein Rab Dikhta Hai) |
2. | तुझमें रब दिखता है (Tujh Mein Rab Dikhta Hai {female version}) |
3. | फिर मिलेंगे चलते चलते (Phir Milenge Chalte Chalte) |
Idioms from "तुझमें रब दिखता है"
1. | बंके को तिरबंका मिल ही जाता है |
2. | शान शौकत से जीना |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии