Jefferson Moraes - Um Centímetro (перевод на Английский)

перевод на Английский

One centimeter

Let's take baby steps
I'll tell you my name and you'll tell me yours.
It's such a pleasure getting to know you
Tell me something more about you, what are your favorite things to do?
Let's go clubbing or let's go to the park, it's up to you.
 
I'm getting there, I'm getting there
Kíssing and hugging you
I'm getting there, I'm getting there
As we'll be sharing the same spot
 
You're coming closer to me
And when there will be just one centimeter between us
Close you eyes and let it happen, just let it
Let our kiss happen, let, let our kiss last
 
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .
Добавлено subterlabentia в вс, 20/08/2017 - 20:12
Добавлено в ответ на запрос Aline Araújo
Португальский

Um Centímetro

Комментарии