-
Una lacrima sul viso → перевод на Голландский
✕
Перевод
Een traan op je gelaat
Een traan op je gelaat
Door een traan op je gelaat
heb ik veel dingen begrepen
na zovele, zovele maanden weet ik nu
wat ik voor je ben
Een blik en een glimlach
hebben mij je geheim onthuld
dat je verliefd bent geweest op mij
en dat je het nog bent
Nooit heb ik het begrepen ,
nooit wist ik dat jij, jij me ooit beminde
Zoals ij vond je nooit de moed
om het te zeggen , maar dan ...
Die traan op je gelaat
is een wonder van de liefde
dat op dit ogenblik werkelijkheid wordt
voor mij, die alleen maar jou bemin
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 13 |
Добавлено lukk в 2013-02-22
Комментарий:
the English translation is not 100% corect : trovavi : is a past tense :: 'you'll never find another one like me' shoud be:
you never found the courage to say it
✕
Связанное
Christian Delagrange - Sur ton visage une larme French cover adaptation. |
Ginamaría Hidalgo - Una lágrima en tu rostro (Una lacrima sul viso) |
Коллекции с "Una lacrima sul viso"
1. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Italia (2012) |
Bobby Solo: Топ 3
1. | Una lacrima sul viso |
2. | Se piangi, se ridi |
3. | 24 mila baci |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
lukk