-
Una nueva estrella → перевод на Русский
8 переводовРусский
✕
Перевод
Новая звезда
Уже ночь, я попытаюсь закрыть глаза,
Уснуть не так просто.
Я решаю записать мысли,
Если они убегут, я их остановлю.
Я раскрашу эти страницы синим цветом,
Чтобы поймать все сны,
Ведь однажды они закончатся.
Я бы хотела остаться такой
И сосчитать звёзды на небе,
Открыть что-то новое.
Мои глаза смотрят туда,
Каждый раз небо мне кажется разным,
B засияет новая звезда.
Я не остановлюсь,
Моя рука, кажется,
Играет со страницами.
Я не перестану хотеть рисовать
Тысячами слов,
Которые тебе говорит твоё сердце.
Я бы хотела остаться такой
И сосчитать звёзды на небе,
Открыть что-то новое.
Мои глаза смотрят туда,
Каждый раз небо мне кажется разным,
И засияет новая звезда.
Я всего лишь хотела бы расти,
Не забывая, что нужно делать,
Чтобы не переставать мечтать.
(Я бы хотела остаться такой)
Я бы хотела остаться такой,
(И сосчитать звёзды на небе)
Открыть что-то новое.
Мои глаза смотрят туда,
Каждый раз небо мне кажется разным,
И засияет новая звезда.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Voldimeris в 2017-01-08
✕
Lodovica Comello: Топ 3
1. | I Only Want to Be With You |
2. | Il cielo non mi basta |
3. | Universo |
Idioms from "Una nueva estrella"
1. | Закрыть глаза |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Имя: Vladimir
Роль: Модератор в отставке
Вклад:4680 переводов, 287 транслитераций, 537 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 20334 раза, выполнено 1286 запросов помог(ла) 516 пользователям, записал(а) тексты 45 песен по видео, добавил(а) 168 идиом, объяснил(а) 188 идиом, оставил(а) 1315 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Румынский, advanced Английский, Испанский, intermediate Арумынский, Итальянский, Португальский, Украинский, beginner Азербайджанский, Болгарский, Польский, Турецкий
© Vladimir Sosnin