LT → Немецкий, Английский, Немецкий (Средненемецкие диалекты) → Xavier Naidoo → Und wenn ein Lied... → Португальский
-
Und wenn ein Lied... → перевод на Португальский
14 переводов•Русский+13 more, Английский #1, #2, Боснийский, Испанский, Польский, Португальский, Тонга, Турецкий #1, #2, Французский, Хорватский, Шведский #1, #223 translations of coversРусский, Английский 1, 2, 3, 4, 5+17 more, Арабский, Арабский (другие вариации), Венгерский, Голландский, Греческий 1, 2, Испанский, Македонский, Польский, Румынский, Сербский, Тонга 1, 2, Турецкий, Французский, Чешский 1, 2
✕
Перевод
E quando uma canção
E quando uma canção deixar os meus lábios
Então só para que tu recebas amor
Através da noite
E dos ramos mais densos
para que tu não voltes a conhecer os medos
Diz um pouquinho de verdade
E vê como o deserto vive
Cria um pouquinho de clareza
E vê como o véu se levanta
um deserto de betão e asfalto
Mas ele vive,e abre uma brecha
Que te mostra coisas novas
E mostra-te as velhas angústias
Mesmo que a tua dor alcance o céu
E quando uma canção deixar os meus lábios
Então só para que tu recebas amor
Através da noite
E dos ramos mais densos
para que tu não voltes a conhecer os medos
Esta canção é só para ti
Que bom se ti agradar
Pois ela veio sobre mim
Como a noite sobre o mundo
Grita o perigo da escuridão
Eu estou pronto a dar o primeiro golpe
Eu sou o primeiro que te liberta
E um dos últimos que chora por ti
Na Ampulheta cai o último grão
Eu ganhei e igualmente perdi
contudo não desejo sentir falta de nada
Tudo fica uma propriedade mental nossa
E a tua permanente lembraça
Entre o dia e a noite
põe-se o crepúsculo
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено carneiro в 2015-05-09
В последний раз исправлено carneiro в 2015-05-10
✕
Xavier Naidoo: Топ 3
1. | Ich kenne nichts |
2. | Dieser Weg |
3. | Wo willst du hin |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
ruiruivo@hotmail.de
Роль: Супер Участник
Вклад:168 переводов, 22 текста песен, поблагодарили 382 раза, выполнено 94 запроса помог(ла) 61 пользователю, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 286 комментариев
Языки: родной Португальский, свободно Немецкий, beginner Французский