✕
Оригинальный текст
Une douce lueur [Heaven's Light] (European French)
Combien de fois mes yeux
Ont vu des amoureux
Couples heureux flânant dans le soir
Ils rayonnaient d'espoir
Et mon âme s'illuminait comme un vitrail
Cette étrange lueur
D'un infinie douceur
Est comme un feu qui me rappelle
Que la laideur de mon visage
Effraie la lumière du ciel
Et ce matin, un ange sur mon chemin
D'un sourire a effacé mes chagrins
Elle m'a donné sans peur
Ce baiser sur mon coeur
Qui bat le carillon pour elle
J'étais une ombre sans soleil
J'ai vu la lumière du ciel
Добавлено 
HelloCute в 2012-03-11
HelloCute в 2012-03-11 В последний раз исправлено 
BlackRyder в 2022-05-22
BlackRyder в 2022-05-22Перевод
A sweet glow
How many time my eyes
Have seen lovers
Happy couples strolling in the night
They were glowing of hope
And my soul sparkled like a stained glass
This strange glow
Of an infinite softness
Is like a fire remembering me
That the ugliness of my face
Scares the skylight
And this morning, an angel on my way,
With a smile erased my sorrow
She gave me fearless
A kiss on my heart
which beats the carillon for her
I was a shadow without sun
I saw the skylight.
loudmi
FaryКоллекции с "Une douce lueur ..."
| 1. | Disney movies in their native languages (part 2) |
The Hunchback of Notre Dame (OST): Топ 3
| 1. | Hellfire |
| 2. | Infernale [Hellfire] (European French) |
| 3. | Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire] |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
