Forever (Unsterblich)

перевод на Английский

Forever

You’re my happiness, you do me good
if you’re with me
You’re the answer to everything I lack
Every wish, which longs
for fulfillment in me,
will be flooded with everything you give
Time flies past us much too swiftly
I’m holding you; I never want to be alone anymore
 
Refrain x 2:
With you, I want to live forever…
 
You’re my guiding light
if I don’t know what to do
You’re the mirror of my soul,
It should never be otherwise ¹
I can hardly believe
so much happiness is happening to me
The fear of losing you arises
‘cause such a thing doesn’t exist anywhere else
 
Refrain x 2:
With you, I want to live forever…
 
The years and seasons are ²
sliding past us
You’re my life,
it should never be otherwise
 
Refrain x 4:
With you, I want to live forever…
 
Time flies past us much too swiftly
I’m holding you; I never want to be alone anymore
 
Добавлено brightswan в сб, 17/03/2012 - 16:41
Комментарий:

¹otherwise (adverb): in a different way or manner.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/otherwise

² Gezeiten = Tide: definition 4: A time or season. Often used in combination: eventide; Christmastide; Shrovetide. http://www.thefreedictionary.com/tide

If you have any questions, feel free to ask! Smile

поблагодарили 12 раз
ПользовательПрошло времени
Sternenkind4 года 47 недель
Buzhido4 года 49 недель
Guests thanked 10 times
Немецкий

Unsterblich

Du bist mein Glück, tust mir gut,
wenn du bei mir bist
Du bist die Antwort, auf alles was mir fehlt
Jeder Wunsch, der sich in mir
 

Дальше

Еще переводы "Unsterblich"
Немецкий → Английский - brightswan
Комментарии