Unheilig - Unsterblich (перевод на Английский)

перевод на Английский

Forever

You’re my happiness, you do me good
if you’re with me
You’re the answer to everything I lack
Every wish, which longs
for fulfillment in me,
will be flooded with everything you give
Time flies past us much too swiftly
I’m holding you; I never want to be alone anymore
 
Refrain x 2:
With you, I want to live forever…
 
You’re my guiding light
if I don’t know what to do
You’re the mirror of my soul,
It should never be otherwise ¹
I can hardly believe
so much happiness is happening to me
The fear of losing you arises
‘cause such a thing doesn’t exist anywhere else
 
Refrain x 2:
With you, I want to live forever…
 
The years and seasons are ²
sliding past us
You’re my life,
it should never be otherwise
 
Refrain x 4:
With you, I want to live forever…
 
Time flies past us much too swiftly
I’m holding you; I never want to be alone anymore
 
Добавлено brightswan в сб, 17/03/2012 - 16:41
Комментарий:

¹otherwise (adverb): in a different way or manner.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/otherwise

² Gezeiten = Tide: definition 4: A time or season. Often used in combination: eventide; Christmastide; Shrovetide. http://www.thefreedictionary.com/tide

If you have any questions, feel free to ask! Regular smile

Немецкий

Unsterblich

Еще переводы "Unsterblich"
Немецкий → Английский - brightswan
Комментарии