Я не забуду

Исполнитель: İbrahim Erkal
Песня: unutmayacağım
Перевод: Турецкий → Русский
Добавлено rakiuzo в пт, 11/05/2012 - 10:52
Переводы: Английский

unutmayacağım

Ve sen gidiyorsun ben sana aşık
Geri dönmene vermeden ışık
Ben kendi kendimle aklım karışık
Her an sensizliğe ağlayacağım

Gezdiğimiz yerler soracak seni
Ayrılığın yükü yoracak beni
Elini tenini kısık sesini
Seni herşeyinle arayacağım

Ne bugün ne yarın unutmayacağım

Adını dilimde hep anacağım
Yokluğun zoruma gidecek benim
Seni yüreğimde saklayacağım

Seni umutlarıma ektim
Onlarla biçeceğim
Ve ben seni yarın seveceğim

Unutma unutulanlar
Unutanları asla unutmazlar

Комментарий пользователя:

i beg again please translate in russian ( por favor )

Русский

Я не забуду

Ну что, ты уходишь, а я влюблен в тебя,
И неизвестно вернешься ли.
Я останусь сам собою, голова спутанна.
И все время буду плакать без тебя.

Те места будут спрашивать о тебе, где мы гуляли,
Груз разлуки будет утомлять меня,
По твоей руке, по твоей коже и по твоему голосу...
Я буду скучать по тебе целиком.

Ни сегодня, ни завтра, я тебя не забуду.

Твое имя останется на устах,
Твое отсуствие будет мучить меня,
Я хранить буду тебя в своем сердце.

Я посел тебя на свои надежды
Их же буду пожинать.
И я буду любить тебя завтра.

Незабудь, что забытие
Не забывают тех, кто их позабыл.

Комментарий Автора:

priblizitel'no.

поблагодарили 6 раз