-
Uti vår hage → перевод на Голландский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Uti vår hage
Uti vår hage där växa blå bär.
Kom hjärtans fröjd
Vill du mig någe', så har du mig här!
Kom liljor och aquileja,
Kom rosor och salvia,
Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans fröjd!
Fagra små blommor där bjuda till dans.
Kom hjärtans fröjd
Vill du, så binder jag åt dig en krans!
Kom liljor och aquileja,
Kom rosor och salvia,
Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans fröjd!
Kransen den sätter jag sen i ditt hår,
Kom hjärtans fröjd
Solen den dalar men hoppet uppgår!
Kom liljor och aquileja,
Kom rosor och salvia,
Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans fröjd!
Uti vår hage finns blommor och bär,
Kom hjärtans fröjd
Men utav alla du kärast mig är!
Kom liljor och aquileja,
Kom rosor och salvia,
Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans fröjd!
Перевод
Buiten in ons Grasland
Buiten in ons grasland groeien blauwe bessen.
Kom, hartens vreugde!
Als je me wil, dan ontmoeten we elkaar daar!
Kom, lelies en akelei,
Kom, rozen en salie,
Kom, zoete kruizemunt, kom, hartens vreugde!
Daar nodigen kleine bloemen uit tot dans.
Kom, hartens vreugde!
Als je wil, maak ik je een bloemenkrans!
Kom, lelies en akelei
Kom, rozen en salie,
Kom, zoete kruizemunt, kom, hartens vreugde!
Buiten in ons grasland groeien bloemen en bessen,
Kom, hartens vreugde!
Maar van alles ben jij mij het dierbaarst.
Kom, lelies en akelei,
Kom, rozen en salie,
Kom, zoete kruizemunt, koms, hartens vreugde!
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Lobolyrix в 2016-07-09
Источник перевода:
✕
Коллекции с "Uti vår hage"
1. | Ultima Thule – Vikingabalk (1993) |
Swedish Folk: Топ 3
1. | Sankta Lucia |
2. | Uti vår hage |
3. | Herr Mannelig |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Wolfgang
Редактор Dances with wolves
Вклад:12090 переводов, 1353 текста песен, поблагодарили 48054 раза, выполнено 3930 запросов помог(ла) 600 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 371 идиому, объяснил(а) 147 идиом, оставил(а) 5327 комментариев, добавил(а) 2676 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Испанский, advanced Greek (Ancient), Итальянский, Латинский, intermediate Каталанский, beginner Португальский
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.