Quite a few mistakes.
-
Утренняя гимнастика → перевод на Английский
12 переводов•Английский #1+11 more, #2, Испанский, Итальянский, Немецкий #1, #2, Румынский, Транслитерация, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Утренняя гимнастика
Вдох глубокий. Руки шире.
Не спешите, три-четыре!
Бодрость духа, грация и пластика.
Общеукрепляющая,
Утром отрезвляющая,
Если жив пока еще -
гимнастика!
Если вы в своей квартире -
Лягте на пол, три-четыре!
Выполняйте правильно движения.
Прочь влияния извне -
Привыкайте к новизне!
Вдох глубокий до изне-
можения.
Очень вырос в целом мире
Гриппа вирус - три-четыре! -
Ширятся, растет заболевание.
Если хилый - сразу в гроб!
Сохранить здоровье чтоб,
Применяйте, люди, об-
тирания.
Если вы уже устали -
Сели-встали, сели-встали.
Не страшны вам Арктика с Антарктикой.
Главный академик Иоффе
Доказал - коньяк и кофе
Вам заменят спорт и профи-
лактика.
Разговаривать не надо.
Приседайте до упада,
Да не будьте мрачными и хмурыми!
Если вам совсем неймется -
Обтирайтeсь, чем придется,
Водными займитесь проце-
дурами!
Не страшны дурные вести -
Мы в ответ бежим на месте.
В выигрыше даже начинающий.
Красота - среди бегущих
Первых нет и отстающих!
Бег на месте обще-
примиряющий.
В последний раз исправлено Andrew from Russia в 2022-12-12
Перевод
Morning Gymnastics
Breathe deep. Hands wider.
Do not rush, three or four!
Pep, grace and plastic.
Restorative,
Sobering morning,
If still alive -
gymnastics!
If you are in the apartment -
Lie on the floor, three or four!
Follow the correct movement.
Away from the influence outside -
Get used to novelty!
A deep breath to the exhaust-
tion!
Very grown in the whole world
Influenza virus - three or four! -
Spreading, growing disease.
If sickly - once in a coffin!
Save health to,
Use, people, wip-
ing!
If you are tired -
Sat-stood, sat, stood up.
You are not afraid of Arctic to Antarctic.
Chief Akademik Ioffe
Proved - brandy and coffee
You replace sports and pre-
vention!
Talk is not necessary.
Squat till you drop,
Yes, do not be dark and gloomy!
If you really itching to do -
Rub off than necessary,
Water Tackle proce-
dure!
Not afraid of bad news -
We run back in place.
In the win even a beginner.
Beauty - among running
First there is no lagging!
Running on the spot public
Reconciling.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 11 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
NTRUJANT | 6 лет 1 месяц |
Elisabeth33 | 8 лет 9 месяцев |
Guests thanked 9 times
Добавлено 1998Ruby1998 в 2014-11-24
Добавлено в ответ на запрос Calusarul
✕
Помогите перевести "Утренняя гимнастика"
Vladimir Vysotsky: Топ 3
1. | Песня о друге (Pesnya o druge) |
2. | Кони привередливые (Koni priveredlivye) |
3. | Дорогая передача!... (Dorogaya peredacha!...) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:108 переводов, 22 транслитераций, 30 текстов песен, поблагодарили 606 раз, выполнено 124 запроса помог(ла) 58 пользователям, записал(а) тексты 26 песен по видео, оставил(а) 57 комментариев
Языки: родной Китайский, Английский, свободно Китайский, Английский, beginner Болгарский, Хорватский, Финский, Французский, Румынский, Русский, Сербский, Шведский
Not really fluent in Russian.