✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
а в городе весна
В городе весна, просыпается утро
Машины полусонные мигают кому-то
И ты не замечаешь как уходит простуда
Тает словно снежная пудра.
Ты идешь одна по аллеям кварталов
Немного влюблена, это только начало
И думаешь о нем, как тебе не хватало
Как давно его искала.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, просыпаются люди
По улицам осколки отломившихся судеб
А нас соединяет и никто не осудит
Счастье падает на блюде.
Главные слова поменяют надежды
Весна всегда права, и любовь неизбежна
И ты идешь одна не теряя надежды
По страницам белоснежным.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким. В городе весна.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, и пусть пока вы не знакомы
Но у любви свои законы, ты ему нужна.
В городе весна, плывут троллейбусы по лужам
Теперь ты знаешь как он нужен, ты ему нужна.
А в городе весна, а она любви составит списки
И кто-то станет самым близким. В городе весна.
Добавлено 
Mikitevich в 2012-03-20
Mikitevich в 2012-03-20Перевод
Kentte İlkyaz Vakti
Kentte ilkyaz vakti, yeni bir gün gözüküyor
Yarı uykulu araçlar, birilerine göz kırpıyor
Soğuk algınlığın, problem çıkarmadan kayboluyor
Kar tozları gibi eriyip gidiyor.
Yalnız yürüyorsun, apartmanlardan geçerek, sokak aralarından aşağıya,
Belli belirsiz bir aşkın içerisindesin, daha başlangıç dönemlerindesin
Onu1düşünüyorsun, o, tam da aradığın kişi
Uzun zamandan beri aradığın kişi oydu.
Kentte ilkyaz vakti; raysız tramvaylar su birikintilerinde yüzüyor
Artık, biliyorsun; ona olan ve onun da sana olan ihtiyacını.
Kentte ilkyaz vakti; henüz birbirinizi tanımamanıza rağmen,
Sevdanın kendi kanunları var; o, sana ihtiyaç duyuyor.
Kentte ilkyaz vakti, insanlar uykularından kalkıyor
Sokaklarda, kalbi kırık hayatların parçaları
Ve biz beraberiz, bizi kimseler yargılayamaz
Mutluluk, üzerimize levhalarla düşüyor.
Asıl sözcükler söylendiğinde, umutlar değişecektir
İlkyaz daima haklıdır ve sevda, kaçınılmazdır
Karbeyaz sayfalardan aşağı yalnız yürüyorsun
Umudunu kaybetmeden.
Kentte ilkyaz vakti; raysız tramvaylar su birikintilerinde yüzüyor
Artık, biliyorsun; ona olan ve onun da sana olan ihtiyacını.
Kentte ilkyaz vakti; aşk listeleri2oluşturulacak
Ve birisi, o özel kişi olacak. Kentte ilkyaz vakti.
Kentte ilkyaz vakti; raysız tramvaylar su birikintilerinde yüzüyor
Artık, biliyorsun; ona olan ve onun da sana olan ihtiyacını.
Kentte ilkyaz vakti; henüz birbirinizi tanımamanıza rağmen,
Sevdanın kendi kanunları var; o, sana ihtiyaç duyuyor.
Kentte ilkyaz vakti; raysız tramvaylar su birikintilerinde yüzüyor
Artık, biliyorsun; ona olan ve onun da sana olan ihtiyacını.
Kentte ilkyaz vakti; aşk listeleri oluşturulacak
Ve birisi, o özel kişi olacak. Kentte ilkyaz vakti.
Гость в 2017-10-14 Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Lavika: Топ 3
| 1. | Che Guevara |
| 2. | Лето (Leto) |
| 3. | Осень - это я (Osenʹ - eto ya) |
Комментарии