-
Crisalide (Vola) • La storia di Valentina Monetta (2013)
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
17 переводов
текст песни Crisalide (Vola)
Certe volte dentro me
ho sentito un vuoto che
mi chiamava dentro di sé:
«Vieni ora a vedere la verità;
c'è un ponte sull'immensità».
Cosa sono in fondo io?
Sogno fragile di Dio
con un corpo fatto così:
grandi occhi, colore;
vivendo si muore,
rinnovati per l'eternità.
Vola, vola, ché la forza arriverà,
sempre sola verso un'altra libertà.
La farfalla nuova lascia sempre giù
la crisalide che eri tu,
vuota, senza me.
Dalle nuvole si sa:
poi la pioggia scenderà,
d'improvviso succederà.
Le ali bagnate di lacrime che non si asciugano,
poi vento verrà.
E tu vola, vola, vola via da te,
sempre sola fino che un riflesso apparirà
nello specchio che ruba l'immagine
in mille pezzi di vertigine
e luce scintillerà…
Quanta vita c'è,
non me n'ero accorta mai!
E se ancora non lo sai,
l'universo siamo noi!
Vola, ché la forza arriverà,
mai più sola, nella vera libertà!
La farfalla nuova lascia giù
la crisalide che è di più
vuota, senza me.
Vola, nella gioia sarai
mai più sola nell'immensità di noi!
In un attimo l'amore
come nuovo sole
tutto cambierà!
Vola, vola, vola insieme a me!
✕
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Добавлено Pavlica в 2013-03-15
В последний раз исправлено Ondagordanto в 2019-12-20
Переводы "Crisalide (Vola)"
Valentina Monetta: Топ 3
1. | Crisalide (Vola) |
2. | The Social Network Song |
3. | Chrysalis (You'll Be Flying) [Crisalide (Vola)] |
Коллекции с "Crisalide (Vola)"
1. | Songs about the capitals of Europe |
2. | Eurovision Song Contest 2013 |
3. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 2: Composers |
4. | San Marino in the Eurovision Song Contest |
Помогите перевести "Crisalide (Vola)"
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Сан-Марино: Топ 7
Little Tony Pop, Рок-н-ролл | |
Valentina Monetta Funk, Jazz, Pop | |
Miodio Alternative, Pop, Rock, | |
Lo Strego | |
San Marino United Artists Hip-Hop/Rap, Pop | |
Irol Hip-Hop/Rap | |
Giada Pintori |
Testo: Mauro Balestri
Musica: Ralph Siegel
Esibizione nella semifinale dell'Eurovision Song Contest (2013):