Dans la lumière
- Исполнитель: Indica
- Альбом: Valoissa
- Песня: Valoissa
- Перевод: Финский → Французкий
- Добавлено
Guest в вт, 03/05/2011 - 17:40 - Переводы: Английский, Итальянский
Valoissa
Olisiko minun pitänyt ottaa vakuutus kaiken varalta?
Olisitko ehkä onnellisempi, jos voisit matkustaa ulkomaille niillä rahoilla?
{refrain}:
Jos valoissa kaadun, enkä huomenna voi liikkua
Maadun matojen ilona
Ei kai sinusta tule sellaista
Kuin niistä, jotka vain surevat, vain surevat
Ei kai sinusta tule sellaista
Vain surevat
Olisiko minun pitänyt kirjoittaa kirje kaiken varalta?
Mitä jos vain masennut, etkä tunnistakaan minun haamua?
Olen miettinyt,
{refrain}
Olen miettinyt, jos valoissa kaadun, enkä huomenna voi liikkua
Maadun matojen ilona
Ei kai sinusta tule sellaista
Kuin niistä, jotka vain surevat, vain surevat
{refrain}
Dans la lumière
Aurais-je dû contracter une assurance juste au cas où ?
Serais-tu peut-être plus heureux si tu pouvais partir à l'étranger avec cet argent ?
{refrain}:
Si je tombe dans la lumière et que demain je ne pourrai pas bouger
Je deviendrai de la terre pour le plaisir des vers
N'est-ce pas que tu ne seras pas pareil
Que ceux qui ne font que lameneter, que lamenter
N'est-ce pas que tu ne seras pas pareil
Que lamenter
Aurais-je dû écrire une lettere juste au cas où ?
Que faire si tu finiras par te décourager et par ne pas reconnaître mon spectre ?
J'ai réflechis que
{refrain}
J'ai réflechis que si je tombe dans la lumière et que demain je ne pourrai pas bouger
Je deviendrai de la terre pour le plaisir des vers
N'est-ce pas que tu ne seras pas pareil
Que ceux qui ne font que lameneter, que lamenter
{refrain}
Комментарии