Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Русский → Mali → Верность → Португальский
  • Mali

    Mali

    Верность → перевод на Португальский

  • •
    2 translations of covers
    Английский, Турецкий
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Верность

Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
 
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что все не зря,
Что тебе это вправду надо!
 
Я могу за тобой идти
По чащобам и перелазам
По пескам без дорог почти
Где и чёрт не бывал ни разу
 
Всё пройду, никого не коря
Одолею любые тревоги
Только знать бы, что всё не зря
Что потом не предашь в дороге
 
Я могу для тебя отдать
Всё, что есть у меня и будет
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб
 
Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно
Только знать бы, что всё не зря
Что люблю тебя не напрасно
 
Я могу тебя очень ждать
Долго-долго и верно-верно
И ночами могу не спать
Год и два, и всю жизнь, наверно
 
Пусть листочки календаря
Облетят, как листва у сада
Только знать бы, что всё не зря
Что тебе это вправду надо
 
Только знать бы, что всё не зря
Что тебе это вправду надо
 
Перевод

Confiança

Eu posso te esperar bastante,
Por muito, muito tempo e pra valer,
E não dormir durante a noite
Um ano, dois ou a vida inteira, talvez!
 
Que as páginas do calendário
Flutuem feito folhas no jardim
Quem me dera só saber que tudo não é em vão
Que você quer isso de verdade
 
Posso ir atrás de você
Por entre bosques profundos e cancelas
Por chãos quase sem caminho
Onde, diabos, jamais eu estive
 
Passarei por tudo, sem culpar a ninguém
Vencerei qualquer angústia
Quem me dera só saber que tudo não é em vão
Que você não me decepcionará no caminho a diante
 
Eu posso entregar a você
Tudo o que tenho e o que terei
Por você, posso aguentar
O amargo dum destino ruim nesse mundo
 
Isso para mim será a felicidade, dando a você
O mundo inteiro a cada instante
Quem me dera só saber que tudo não é em vão
Que estou te amando não em vão
 
Eu posso te esperar bastante,
Por muito, muito tempo e pra valer,
E não dormir durante a noite
Um ano, dois ou a vida inteira, talvez
 
Que as páginas do calendário
Caiam feito folhas no jardim
Quem me dera só saber que tudo não é em vão
Que você quer isso de verdade
 
Quem me dera só saber que tudo não é em vão
Que você quer isso de verdade
 
✕
Комментарии
↑↓