versos de amor

Португальский

Versos De Amor

Olha, amor, aqui está meu coração
Eu só vim dizer que eu vou morrer de paixão
Olha, meu amor, a solução que eu encontrei
Pra sufocar a dor nessa canção, me guardei

Vou te contar dentro dessa canção
Eu fiz mil promessas de amor
Te fiz luar pra enfeitar o meu céu
A musa de um sonhador

Foi no teu olhar que eu encontrei a paixão
Foi naquele olhar que em mim se fez um clarão

Olha, amor, aqui está meu coração
Eu só vim dizer que eu vou morrer de paixão
Olha, meu amor, a solução que eu encontrei
Pra sufocar a dor nessa canção, me guardei

Nesse lugar onde não nasce o sol
Meu pranto é o que você deixou
Pra me enganar, fugir da solidão
Teci esses versos de amor

Foi no teu olhar que eu encontrei a paixão
Foi aquele olhar que em mim se fez um clarão
(Amor, no teu olhar se fez em mim um clarão...)

 Выравнивание
Испанский

versos de amor

Mira, amor, aquí está mi corazón
yo solo vine a decir que voy a morir de pasión
mira, mi amor, la solución que encontré
para sofocar el dolor en esta canción, me guardé

Te voy a contar dentro de esta canción,
hice mil promesas de amor
Te hice luz de luna para adornar a mi cielo
la musa de un soñador

Fue en tu mirada que encontré la pasión
fue aquella mirada que a mí me dio claridad

Mira, amor, aquí está mi corazón
yo solo vine a decir que voy a morir de pasión
mira, mi amor, la solución que encontré
pra sofocar el dolor en esta canción, me guardé

En ese lugar donde no nace el sol
mi llanto es lo que tú dejaste,
para engañarme, huir de la soledad
tejí esos versos de amor

Fue en tu mirada que encontré la pasión
fue aquella mirada que a mí me dio claridad
(Amor, tu mirada en mí me dio claridad)

Добавлено rocio_alen в пт, 01/06/2012 - 04:56
поблагодарили 54 раза
Гости поблагодарили 54 раз
0
Ваш рейтинг: Нет
Еще переводы "Versos De Amor"
Португальский → Испанский - rocio_alen
0
Комментарии