✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Vida (Português)
A galera já chegou
dançando a luz do sol
Todo mundo em uma voz
todos viram um só
é celebração
pra romper toda barreira
um povo, uma nação
mostra a cor da sua bandeira
Jogamos só para ganhar
Juntos vamos festejar
A festa vai começar
quero ouvir você cantar
A vida boa
boa vida é uh!
grita forte o mundo inteiro
deixa o amor chegar primeiro
A vida boa
boa vida é uh!
quero ouvir você cantar
ser feliz a celebrar
A tristeza já passou
alegria e show
a vida so começou
nesse jogo vence o amor
e não existe perdedor
é celebração
pra romper toda barreira
um povo, uma nação
mostra a cor da sua bandeira
Jogamos só para ganhar
Juntos vamos festejar
A festa vai começar
quero ouvir você cantar
A vida boa
boa vida é uh!
grita forte o mundo inteiro
deixa o amor chegar primeiro
A vida boa
boa vida é uh!
quero ouvir você cantar
ser feliz a celebrar
A vida boa
boa vida é uh!
grita forte o mundo inteiro
deixa o amor chegar primeiro
A vida boa
boa vida é uh!
quero ouvir você cantar
ser feliz a celebrar
Joga a mão pra cima
joga a mão pra abaixo
dá uma voltinha
cantando este abraço
Joga a mão pra cima
joga a mão pra abaixo
dá uma voltinha
cantando este abraço
A vida boa
boa vida é uh!
grita forte o mundo inteiro
deixa o amor chegar primeiro
A vida boa
boa vida é uh!
quero ouvir você cantar
ser feliz a celebrar
A vida boa
boa vida é uh!
grita forte o mundo inteiro
deixa o amor chegar primeiro
A vida boa
boa vida é uh!
quero ouvir você cantar
ser feliz a celebrar
Добавлено Brujita в 2014-06-15
В последний раз исправлено BlackRyder в 2022-12-03
Перевод
Life
We're already here
dancing to the sunlight
The whole world in one voice
everyone turns in an only one
it's celebration
to break every wall
one people, one nation
show your flag's color
We play only to win
United, we're celebrating
Party is starting
I wanna hear you singing
Life, good
Life is good, uh!
Everyone shout loud
let love arrive first
Life, good,
Life is good
I wanna hear you singing
be happy and celebrate
Sadness has already gone
Happiness and show
life has only started
love wins in this game
and there's no loser
it's celebration
to break every wall
one people, one nation
show your flag's color
We play only to win
United, we're celebrating
Party is starting
I wanna hear you singing
Life, good
Life is good, uh!
Everyone shout loud
let love arrive first
Life, good,
Life is good
I wanna hear you singing
be happy and celebrate
Put your hand up
put your hand down
spin around
Singing this embrace
Put your hand up
put your hand down
spin around
Singing this embrace
Life, good
Life is good, uh!
Everyone shout loud
let love arrive first
Life, good,
Life is good
I wanna hear you singing
be happy and celebrate
✕
Ricky Martin: Топ 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Deborah
Роль: Эксперт
Вклад:457 переводов, 23 текста песен, поблагодарили 4187 раз, выполнен 221 запрос помог(ла) 129 пользователям, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 409 комментариев
Языки: родной Итальянский, Неаполитанский, свободно Английский, Португальский, Испанский, beginner Английский, Французский, Немецкий, Испанский
I hope there aren't mistakes!