-
Video Games → перевод на Греческий
46 переводов•Русский+46 more, Malay dialects, Азербайджанский, Арабский, Армянский, Баскский (Современный, Батуа), Болгарский #1, #2, Боснийский, Венгерский #1, #2, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, Итальянский, Китайский, Македонский, Малайский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Словацкий, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Βιντεοπαιχνίδια (Video Games)
Διασκεδάζω στην αυλή
Βγαίνεις από το γρήγορο αμάξι σου
Με φωνάζεις ψιθυριστά με το όνομά μου
Ανοίγεις μια μπύρα
Και λες “Έλα 'δω και παίξε ένα βιντεοπαιχνίδι”
Φορώ το αγαπημένο του φουστάνι
Με βλέπει να γδύνομαι
Και με πάει στο κέντρο
Σου λέω "Είσ'ο καλύτερος
Γέρνω για ένα μεγάλο φιλί
Φοράω το αγαπημένο του άρωμα
Πήγαινε να παίξεις κανένα βιντεοπαιχνίδι
Για 'σενα, για 'σενα, είναι όλα για 'σένα
Ό,τι κάνω
Σου λέω συνέχεια
Ο παράδεισος είναι στην γη μαζί σου
Πες μου όλα αυτά που θες να κάνεις
Άκουσα πως σ' αρέσουν τα κακά κορίτσια
Αγάπη μου είναι αλήθεια αυτό;
Είναι πιο καλά απ'όσο φανταζόμουνα
Λένε ο κόσμος φτιάχτηκε για δυο
Αξίζει να τον ζεις αν κάποιος σ' αγαπά
Μωρό μου, τώρα μ' αγαπάς
Τραγουδώντας στα παλιά μπαρ
Βγαίνοντας με τους παλιούς σταρ
Ζώντας για την φήμη
Φιλιά στο μισοσκόταδο
Παίζοντας μπιλιάρδο και βελάκια
Βιντεοπαιχνίδια
Με κρατά στην μεγάλη του αγκαλιά
Μεθυσμένη, βλέπω αστέρια
Αυτό είναι το μόνο που σκέφτομαι
Βλέπω τους φίλους να μπαινοβγαίνουν στου Old Paul
Αυτή είναι η ιδέα της διασκέδασης μου
Παίζοντας παιχνίδια
Για 'σενα, για 'σενα, είναι όλα για 'σένα
Ό,τι κάνω
Σου λέω συνέχεια
Ο παράδεισος είναι στην γη μαζί σου
Πες μου όλα αυτά που θες να κάνεις
Άκουσα πως σ' αρέσουν τα κακά κορίτσια
Αγάπη μου είναι αλήθεια αυτό;
Είναι πιο καλά απ'όσο φανταζόμουνα
Λένε ο κόσμος φτιάχτηκε για δυο
Αξίζει να τον ζεις αν κάποιος σ' αγαπά
Μωρό μου, τώρα μ' αγαπάς
(Τώρα μ'αγαπάς, μ'αγαπάς, μ'αγαπάς)
(Τώρα μ'αγαπάς, μ'αγαπάς, μ'αγαπάς)
Για 'σενα, για 'σενα, είναι όλα για 'σένα
Ό,τι κάνω
Σου λέω συνέχεια
Ο παράδεισος είναι στην γη μαζί σου
Πες μου όλα αυτά που θες να κάνεις
Άκουσα πως σ' αρέσουν τα κακά κορίτσια
Αγάπη μου είναι αλήθεια αυτό;
Είναι πιο καλά απ'όσο φανταζόμουνα
Λένε ο κόσμος φτιάχτηκε για δυο
Αξίζει να τον ζεις αν κάποιος σ' αγαπά
Μωρό μου, τώρα μ' αγαπάς
(Τώρα μ'αγαπάς, μ'αγαπάς, μ'αγαπάς)
(Τώρα μ'αγαπάς, μ'αγαπάς, μ'αγαπάς)
✕
Коллекции с "Video Games"
1. | Lana Del Rey | Born to Die (2012) |
2. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
3. | BLACKPINK JENNIE's Playlist on Spotify |
Lana Del Rey: Топ 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Writing
Роль: Редактор
Вклад:849 переводов, 239 текстов песен, поблагодарили 4257 раз, выполнено 199 запросов помог(ла) 79 пользователям, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 6 идиом, оставил(а) 458 комментариев, добавил(а) 7 аннотаций
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Итальянский, Испанский
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.