-
Vivo per lei → перевод на Английский
37 переводов•Русский+36 more, Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, Арабский #1, #2, Болгарский, Венгерский, Голландский #1, #2, Греческий #1, #2, #3, Датский, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, Литовский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Французский #1, #2, #3, Хорватский, Японский #1, #2
✕
Перевод
I'm living for her
I live for her since you well know
the very first time I met her
I don’t recall how but it’s so
it got in me and it stayed further
I live for her, she makes me whole
with strong vibrations in my soul
I live for her, it’s not a burden
I live for her me too you know
and do not start now being jealous
she belongs to people who show
a need for her that is so zealous
like a stereo inside a room
for those who’re lonely and assume
it is for them only, this is why
I’m livin’ for her
She’s a muse inviting you
with your fingers to caress her
like a piano’s helping to
the death to seem lesser
I’m livin’ for her
I live for her cause she knows how
to be sweet and sensual often
she’ll hit your head then and now
but with a blow that is so soften’d
I live for her, I know around
she makes me go from town to town
I suffer a bit but at least I’m living
It is so painful when she’s leaving
I live for her through hotels I swirl
The pleasure grows beyond believing
I live for her in a sweet whirl
And through my voice unceasing
it’s increasing and love it’s releasing
I live for her, she’s my only one
and how many others I’ll fall upon
like me with their faces writing
I’m livin’ for her
I’m livin’ for her
Upon a stage or against a wall
I live for her to the extreme
… even if tomorrow may appall
I live for her out on the rim
Every day
new conquests coming
the protagonist stunning
shall always be her
I live for her because by now
I don’t have any other way out
because the music you too know
I never really betrayed and so
I live for her cause she gives free
pauses and notes so generously
If I had another life I’d be livin’
livin’ it for her
I live for her the music aah
I’m livin’ for her
I live for her she’s unequalled
I’m livin’ for her
I’m livin’ for her
I’m livin’
for her
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 16 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
BlackSea4ever | 3 года 9 месяцев |
Pargento | 11 лет 7 месяцев |
Guests thanked 14 times
Добавлено evfokas в 2012-07-19
Комментарий:
This is a rhymed translation you can sing along. Chords
✕
Связанное
Benedetta Caretta - Vivo per lei |
Hélène Ségara - Je vis pour elle Italian/French cover adaptation |
Коллекции с "Vivo per lei"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Covers that are more famous than the original song |
3. | Italian Songs |
Andrea Bocelli: Топ 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
¿won't loverRsЯevolt, now?
Имя: Evan
Модератор в отставке amoRaЯoma
Вклад:1464 перевода, 7 транслитераций, 604 текста песен, поблагодарили 26295 раз, выполнено 289 запросов помог(ла) 153 пользователям, записал(а) тексты 36 песен по видео, добавил(а) 1006 идиом, объяснил(а) 276 идиом, оставил(а) 2640 комментариев
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Французский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Испанский, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License