Going back, going back

Испанский

Volver volver

Este amor apasionado, anda todo alborotado , por volver.
voy camino a la locura y aunque todo me tortura, se querer.
Nos dejamos hace tiempo pero me llego el momento de perder
tu tenías mucha razon, le hago caso al corazón y me muero
por volver
"Y volver volver, volver a tus brazos otra vez, llegaré hasta donde estés
yo se perder,yo se perder, quiero volver, volver, volver."
No vuelves porque no quieres!
Nos dejamos hace tiempo pero me llego el momento de perder
tu tenías mucha razon, le hago caso al corazón y me muero por volver.
"Y volver volver, volver a tus brazos otra vez, llegaré hasta donde estés
yo se perder, yo se perder, quiero volver, volver, volver.

Смотрите видео
 Выравнивание
Английский

Going back, going back

This passionate love
is completely exhilirated
for going back
I'm on my way to madness
and even if everything tortures me
I know how to love.
We parted some time ago
but my moment to lose has come
you were very right
I listen to my heart
and I'm dying for going back

And going back, going back, going back
to your arms once more
I'll get to your whereabouts
I know how to lose, I know how to lose
I want to go back, go back go back

You don't come back because you don't want!

We parted some time ago
but my moment to lose has come
you were very right
I listen to my heart
and I'm dying for going back

And going back, going back, going back
to your arms once more
I'll get to your whereabouts
I know how to lose, I know how to lose
I want to go back, go back go back

Добавлено citlalli в вт, 28/04/2009 - 15:38
поблагодарили 383 раза
Пользователь Прошло времени
Arthur8741 неделя 6 дней
sabsmom712 года 14 недель
Ida L2 года 14 недель
Guests thanked 380 times
5
Ваш рейтинг: Нет В среднем: 5 (1 голос)
Еще переводы "Volver volver"
Испанский → Английский - citlalli
5
ПользовательРазмещен
Ida L2 года 14 недель
5
Комментарии
rm12m1977     мая 11th, 2009

Thank you so much for the translation of this song.This was one of My grandfather's favorite songs and I have been dyeing to know what he was saying. Thank you again so much

citlalli     мая 14th, 2009

You're welcome =)) This song is a real classic amongst us mexicans and I think most of us love it and sing along to it whenever we hear it!

    сентября 4th, 2009

This is one of my grandmas favorite songs! I wasn't sure what he was saying in the song but I love it! I'm glad I know the translation now and I can understand the song better.

Thank you.

citlalli     октября 3rd, 2009

=)))