-
Всё могут короли → перевод на Немецкий
✕
Перевод
Ein König hat viel Macht
Irgendwo, irgendwann gab's ein König mit viel Ruhm.
Bei dem Volk war er beliebt, hat gut regiert.
Loui der Zweite war nicht dumm, aber es geht nicht darum,
Hier wird erzählt: Die Liebe ist sehr kompliziert.
Im selben Jahr und Zeit lebte ein Weib nicht weit.
Die Gänse hütet sie im Morgentau.
Die Schöne - ohne Mängel war für Loui ein Engel
Und er entschied: ,,Ich nehme sie zur Frau!''
Refrain:
Ein König hat viel Macht, Ein König hat viel Macht!
Selbst die Zukunft vom Land liegt oft in seiner Hand.
Doch es ist ein Skandal - heiraten nach der Wahl
Darf kein König und auf keinen Fall!
,,Für die Hochzeit bin ich bereit!''- rief unser Loui rum herum!
Seine Verwandtschaft sammelt sich und diskutiert.
Ein Skandal nahm riesen Schwung, doch es geht nicht darum,
Hier wird erzählt: Die Liebe ist sehr kompliziert.
Zum Schluss wurde Loui mit 'ner anderen getraut,
In ihren Adern floss nur Adelsblut,
Doch man wäre im Out allein vom Bild der Braut...
Vielleicht tut ein Beileid Loui ganz gut...
Refrain.
рифмованный
легко поётся
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Добавлено Larissa Sindermann в 2017-09-25
В последний раз исправлено Larissa Sindermann в 2020-06-15
✕
Помогите перевести "Всё могут короли"
Коллекции с "Всё могут короли"
1. | Number One Hits in the USSR 1978 |
2. | A Wedding Cortege |
3. | Songs about kings, queens |
Alla Pugacheva: Топ 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lara
Роль: Эксперт
Вклад:219 переводов, 27 текстов песен, поблагодарили 1211 раз, выполнено 66 запросов помог(ла) 37 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, добавил(а) 9 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 120 комментариев
Языки: свободно Немецкий, Русский, Украинский, advanced Украинский, intermediate Немецкий
cover übersetzung