Te vreau înapoi

Исполнитель: Cher Lloyd
Альбом: "Sticks & Stones" (2011)
Песня: Want U Back
Перевод: Английский → Румынский
Добавлено Debby Deea в пн, 16/04/2012 - 17:11
Переводы: Венгерский #1, #2, Греческий, Испанский, Итальянский, Сербский, Турецкий

Want U Back

Hey, boy you never had much game
So I needed to upgrade
So I went and walked away way way
Now, I see you've been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns clowns clowns

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this
And now you're taking her to every restaurant
And everywhere we went, come on!
And now you're taking her to every restaurant
You got me, got me like this

Boy you can say anything you want
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back
I broke it off thinking you'd be cryin'
Now I feel like shh looking at you flyin'
I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Please, this ain't even jealousy
She ain't got a thing on me
Tryin' to rock them ugly jeans jeans jeans
You clearly didn't think this through
If what I've been told is true
You'll be crawling back like boo hoo hoo

Ohhh, I thought you'd still be mine
When I kissed you goodbye uh oh uh oh
Ohhh, and you might be with her
But I still had you first uh oh uh oh

Remember all the things that you and I did first?
And now you're doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this!

Ohhh, I want you back
I want you back
Wa-want you, want you back

Румынский

Te vreau înapoi

Hei,băiete,niciodată nu ai avut parte de prea mult joc
Aşa că a trebuit să promovez
Aşa că am plecat şi am mers departe departe departe
Acum văd că ai ieşit
În oraş cu o altă fată
Arătând ca o pereche de clovni clovni clovni

Îţi aminteşti toate lucrurile pe care noi le făceam la început?
Şi acum le faci cu ea
Îţi aminteşti toate lucrurile pe care noi le făceam la început?
M-ai avut,m-ai avut aşa
Şi acum o duci pe ea la fiecare restaurant
Şi oriunde am mers noi,haide!
Şi acum o duci pe ea la fiecare restaurant
M-ai avut,m-ai avut aşa

Băiete poţi să spui tot ce vrei
Nu dau nici un ra...,nimeni altcineva nu te poate avea
Te vreau înapoi
Te vreau înapoi
Te vreau,te vreau înapoi
Am renunţat la a mă gândi că tu ai plânge
Acum mă simt ca un ra... privindu-te zburând
Te vreau înapoi
Te vreau înapoi
Te vreau,te vreau înapoi

Te rog,asta nici măcar nu este gelozie
Ea nu are nimic cu mine
Încercând să-şi oscileze urâţii săi blugi blugi blugi
Dacă ce ţi-am spus este adevărat
Te vei târî înapoi ca "boo hoo hoo"

Oh,am crezut că încă vei fi al meu
Când te-am sărutat de despărţire
Oh,şi tu posibil să fii cu ea
Dar eu încă te-am avut prima

Îţi aminteşti toate lucrurile pe care noi le făceam la început?
Şi acum le faci cu ea
Îţi aminteşti toate lucrurile pe care noi le făceam la început?
M-ai avut,m-ai avut aşa

Te vreau înapoi
Te vreau înapoi
Te vreau,te vreau înapoi

поблагодарили 18 раз