-
When our love was young → перевод на Сербский
✕
Перевод
Kada je naša ljubav bila mlada
U mojim fantazijama
Prolazim kroz prizore
Ljubavi koju smo imali
Slatke emocije koje smo delili
Ono što vidim je zauvek ti i ja
I čeznem za vremenima
Kada je tvoje srce bilo moje
Sećam se kada je naša ljubav bila mlada
Zapaljeni plamen celo dugo leto
Još uvek čujem te melodije
I osećam hladni povetarac
Delili smo jedan svet
Ruku pod ruku, samo na neko vreme
I na krilima ljubavi
Leteli smo tako visoko
Do sada, razumem nekako
Šta je uništilo naš san
Kako si mi slomila srce
Sećam se kada je naša ljubav bila mlada
Zapaljeni plamen celo dugo leto
Još uvek čujem te melodije
I osećam hladni povetarac
Sećam se kada je naša ljubav bila jaka
Dva zaljubljena srca kucala su kao jedno
Ono što ostaje su sećanja
I osećam hladni povetarac
Sećam se kada je naša ljubav bila mlada
Zapaljeni plamen celo dugo leto
Još uvek čujem te melodije
I osećam hladni povetarac
Sećam se kada je naša ljubav bila jaka
Dva zaljubljena srca kucala su kao jedno...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено jelenabrus в 2012-09-20
✕
Bad Boys Blue: Топ 3
1. | You're A Woman |
2. | Pretty Young Girl |
3. | A World Without You |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Роль: Редактор в отставке
Вклад:1967 переводов, 174 транслитераций, 1089 текстов песен, поблагодарили 11306 раз, выполнено 229 запросов помог(ла) 93 пользователям, записал(а) тексты 11 песен по видео, добавил(а) 69 идиом, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 737 комментариев
Языки: родной Сербский, свободно Сербский, beginner Английский, Испанский, Турецкий