-
When You're Gone → перевод на Испанский
Русский, Албанский, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Китайский, Македонский, Малайский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, #3, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, Японский
✕
Перевод
Cuando No Estás
Siempre necesité tiempo a solas
Nunca pensé que te necesitaría ahí cuando llorase
Y los días se sienten como años cuando estoy sola
Y la cama donde te acuestas está hecha de tu lado
Cuando te alejas caminando cuento los pasos que tomas
¿Puedes ver cuánto te necesito ahora mismo?
[Coro]
Cuando no estás
Los pedazos de mi corazón te extrañan
Cuando no estás
El rostro que llegué a conocer tampoco está
Cuando no estás
Las palabras que necesito escuchar para siempre llegar al final del día y hacerlo estar bien
Te extraño
Nunca me he sentido así antes
Todo lo que hago me recuerda a ti
Y la ropa que dejaste, yace en el suelo
Y huele igual que tú, amo las cosas que haces
Cuando te alejas caminando cuento los pasos que tomas
¿Puedes ver cuánto te necesito ahora mismo?
[Coro]
Cuando no estás
Los pedazos de mi corazón te extrañan
Cuando no estás
El rostro que llegué a conocer tampoco está
Cuando no estás
Las palabras que necesito escuchar para siempre llegar al final del día y hacerlo estar bien
Te extraño
Fuimos hechos el uno para el otro
Aquí fuera por siempre
Sé que fue así, yeah, yeah
Y todo lo que siempre quise fue que tú supieras
Que en todo lo que hago, doy mi alma y corazón
Apenas puedo respirar, necesito sentirte aquí conmigo, yeah
[Coro]
Cuando no estás
Los pedazos de mi corazón te extrañan
Cuando no estás
El rostro que llegué a conocer tampoco está
Cuando no estás
Las palabras que necesito escuchar
Siempre me harán llegar al final del día
Y hacerlo estar bien
Te extraño
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 2 | ||
Добавлено 
Abbey Adrián в 2015-12-12
Abbey Adrián в 2015-12-12 В последний раз исправлено Abbey Adrián в 2022-07-15
Abbey Adrián в 2022-07-15✕
Коллекции с "When You're Gone"
| 1. | Avril Lavigne Videography |
| 2. | Avril Lavigne | The Best Damn Thing (2007) |
Avril Lavigne: Топ 3
| 1. | Complicated |
| 2. | Girlfriend |
| 3. | Sk8er Boi |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Original translation by Abbey Lee. // Do not steal or reproduce it.
Traducción original de Abbey Lee. // No robar ni duplicar.