-
While My Guitar Gently Weeps → перевод на Румынский
37 переводов•Русский #1+36 more, #2, #3, Арабский #1, #2, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит #1, #2, #3, Испанский, Итальянский, Корейский, Македонский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Украинский #1, #2, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский, Эсперанто, Японский
✕
Перевод
În timp ce chitara mea plânge uşor
Mă uit la voi toţi şi văd iubirea ce doarme
În timp ce chitara mea plânge uşor
Mă uit la podea şi văd că trebuie măturată
Şi chitara mea tot plânge uşor.
Nu ştiu de ce nimeni nu ţi-a spus
Cum să-ţi arăţi iubirea
Nu ştiu cum te-a controlat cineva
Te-au cumpărat şi te-au vândut.
Mă uit la lume şi observ că se învârte
În timp ce chitara mea plânge uşor
Cu fiecare greşeală cu siguranţă învăţăm
Şi chitara mea tot plânge uşor.
Nu ştiu cum ţi-a fost distrasă atenţia
Şi tu ai fost pervertită,
Nu ştiu cum ţi-a fost stricată armonia,
Nimeni nu te-a anunţat.
Mă uit la voi toţi şi văd iubirea ce doarme
În timp ce chitara mea plânge uşor
Mă uit la voi toţi
Şi chitara mea tot plânge uşor.
Oh, oh, oh
oh oh oh oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh
Da, da, da, da,
Da, da, da, da.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 14 |
Thanks Details:
Guests thanked 14 times
Добавлено licorna.din.vis в 2012-07-31
Оригинальный текст
While My Guitar Gently Weeps
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Связанное
Коллекции с "While My Guitar ..."
1. | List of Music References in Vento Aureo (Golden Wind) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | The guitar don't lie |
The Beatles: Топ 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1048 текстов песен, поблагодарили 36914 раз, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский