-
Whisper → перевод на Русский
16 переводовРусский+15 more, Греческий, Испанский #1, #2, Итальянский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий, Украинский, Французский, Чешский
✕
Перевод
Whisper (Шепот)
Поймай, подхвати.
Ты скажи – ты здесь, всё позади.
И взываю в пустоту я.
Здесь лишь я,- и я упала «в себя».
С этой правдой
Я безумна.
Знаю, боль остановлю,
Если всё я прогоню.
...Если всех я прогоню.
Ch.:
Не отвернись!
«Боли не покорись».
Не пробуй скрыть.
«Слышишь (хоть) имени крик».
Не прячь глаз ты.
«Знает Бог, что за ними».
Свет ты не гаси.
«И не спи, не умри».
Пугаюсь реальности,
Но и знаю я,-
Труднее мне - идти.
Сковали страхи плоть.
И буду я
Слепнуть от слёз.
Боль (я) остановлю,
Если всё я прогоню.
Если всех я прогоню.
…Ch.
Падшие ангелы в ногах.
Шепчет голос мне в ушах.
Смерть в моих глазах,-
И боюсь я,- подкралась,
Меня манит,
Что мне ей дать?
Смерти я должна ль сейчас
Отдать всё то, люблю я что?
Готовлюсь я к концу.
...Ch. x3
Servatis a periculum (От опасностей спаси нас).
Servatis a maleficum (И от зла обереги нас).
...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Marinka | 10 лет 9 месяцев |
Felice1101 | 11 лет 3 месяца |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено AN60SH в 2012-02-17
✕
Коллекции с "Whisper"
1. | Evanescence | Origin (2000) [Demo] |
2. | Evanescence | Fallen (2003) |
3. | Evanescence | Anywhere but Home (2004) [Live] |
Evanescence: Топ 3
1. | Bring Me to Life |
2. | My Immortal |
3. | Lithium |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Перевод слегка вольный, некоторые моменты благодаря переводу citruswind, спасибо. Что вышло, на боле нет воли. Спасибо