De ce nu eu?

Английский

Why not me?

 

Escaping nights without you
With shadows on the wall
My mind is running wild trying hard not to fall
You told me that you love me but say I’m just a friend
My heart is broken up into pieces

Cos I know I’ll never free my soul
It’s trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

(Chorus)
Why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

The day after tomorrow I’ll still be around
To catch you when you fall and ever let you down
You say that we’re forever
Our love will never end
I’ve tried to come up but it’s drowning me to know
You’ll never feel my soul
It’s trapped between true love
And being alone
When my eyes are closed
The greatest story told
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Tell me baby why oh why?
Tell me why not me?
Why oh why we were meant to be?
Baby I know I could be all you need
Why oh why oh why?

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

You won’t ever know
How far we can go (go)
You won’t ever know
How far we can go (go)

(Chorus x2)

I wanna love you
If you only knew how much I love you
So why not me?

 Выравнивание
Румынский

De ce nu eu?

Версии: #1#2

Evadând din nopţile fără tine,
Cu umbre pe perete,
Mintea mea o ia razna, încercând din greu să nu se prăbuşească,
Mi-ai spus că mă iubeşti, dar ai mai spus că sunt doar un prieten,
Inima mi-e frântă în bucăţi.

Pentru că ştiu că niciodată nu-mi voi descătuşa sufletul,
E prins între dragostea adevărată
Şi singurătate.
Când ochii îmi sunt închişi,
Cea mai măreaţă istorie spusă,
M-am trezit şi visele-mi zac zdrobite aici, pe podea.

Refren:
De ce, oh, de ce?
Spune-mi, de ce nu eu?
De ce, oh, de ce ne-a fost sortit să fim?
Iubito, ştiu că aş putea fi tot de ce ai nevoie,
De ce, oh, de ce, oh, de ce?

Vreau să te iubesc,
Dacă ai şti cât de mult te iubesc,
Aşa că, de ce nu eu?

Poimâine voi mai fi pe aici,
Să te prind când cazi şi să nu te dezamăgesc niciodată,
Spui că suntem pe veci,
Că iubirea nu va lua sfârşit,
Am încercat să mă ridic, dar mă îneacă faptul că ştiu
Că niciodată nu o să-mi simţi sufletul,
E prins între iubirea adevărată
Şi singurătate.
Când ochii îmi sunt închişi,
Cea mai măreaţă istorie spusă,
M-am trezit şi visele-mi zac zdrobite aici, pe podea.

De ce, oh, de ce?
Spune-mi, de ce nu eu?
De ce, oh, de ce ne-a fost sortit să fim?
Iubito, ştiu că aş putea fi tot de ce ai nevoie,
De ce, oh, de ce, oh, de ce?

Vreau să te iubesc,
Dacă ai şti cât de mult te iubesc,
Aşa că, de ce nu eu?

Nici măcar nu vei şti,
Cât de departe am putea ajunge (ajunge)
Nici măcar nu vei şti,
Cât de departe am putea ajunge (ajunge)

Vreau să te iubesc,
Dacă ai şti cât de mult te iubesc,
Aşa că, de ce nu eu?

Добавлено KseniaD в чт, 16/02/2012 - 17:23
поблагодарили 6 раз
Guests thanked 6 times
0
Ваш рейтинг: Нет
Помогите перевести "Why not me?"
Комментарии