Wicked Games

Английский

Wicked Games

I left my girl back home, I don't love her no more
And she'll never fucking know that these fucking eyes that I'm staring at
Let me see that ass, look at all this cash
And I've emptied out my cards too, now I'm fucking leaning on that
 
Bring your love, baby, I can bring my shame
Bring the drugs, baby, I can bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
 
Bring the cups, baby, I can bring the drink
Bring your body, baby, I can bring you fame
That's my motherfucking word too
Just let me motherfucking love you
 
Listen ma, I'll give you all I got
I need all of this, I need confidence in myself
Listen ma, I'll give you all of me
Give me all of it, I need all of it to myself
 
So tell me you love me only for tonight
Even though you don't love me
Just tell me you love me
Even though you don't love me
 
Let me see you dance, I love to watch you dance
Take you to another level, I got you dancing with the devil
Take a shot of this, but I'm warning you
I'm on that shit that you can smell baby, so put down your perfume
 
Bring your love, baby, I can bring my shame
Bring the drugs, baby, I can bring my pain
I got my heart right here
I got my scars right here
 
Bring the cups, baby, I can bring the drink
Bring your body, baby, I can bring you fame
And that's my motherfucking word too
So let me motherfucking love you
 
Listen ma, I'll give you all I got
Give me all of this, I need confidence in myself
Listen ma, I'll give you all of me
Give me all of it, I need all of it to myself
I need all of it
 
So tell me you love me only for tonight
Even though you don't love me
Just tell me you love me
Even though you don't love me
 
Добавлено heightinthesky в пн, 18/06/2012 - 17:54
В последний раз исправлено heightinthesky on сб, 31/10/2015 - 16:55
Align paragraphs
перевод на Голландский

Wicked Games

Ik liet mijn meisje thuis
Ik hou niet meer van haar
En ze zal nooit fucking weten
Over deze fucking ogen waar ik naar kijk
 
Laat me die kont zien
Kijk naar al dit geld
En nu heb ik mijn kaarten ook uitgespeeld
Nu fucking leun ik daarop
 
Breng me je liefde baby, ik breng mijn schaamte
Neem de drugs mee baby, dan breng ik mijn pijn
Ik heb mijn hart hier mee
Ik heb mijn littekens hier mee
 
Breng de bekers baby, ik breng het drinken
Breng je lichaam baby, ik breng je de roem
En dat is mijn motherfucking belofte
Laat me gewoon van je houden
 
Luister, ik geef je alles wat ik heb
Ik heb het allemaal nodig, ik heb zelfvertrouwen nodig
Oh
Luister, ik geef je mij helemaal
Alles, ik heb alles nodig
Oh
Dus zeg dat je van me houdt
Alleen vannacht
Alleen vannacht
Ook al hou je niet van me
Zeg gewoon dat je van me houdt
Ook al hou je niet van me
 
Laat me je dans zien
Ik hou ervan naar jouw dans te kijken
Haal je nog een level naar beneden
Ik heb je aan het dansen met de duivel
 
Neem hier een shot van
Maar ik waarschuw je
Ik ben erop, dat kan je ruiken, baby
Dus doe je parfum weg
 
Breng me je liefde baby, ik breng mijn schaamte
Neem de drugs mee baby, dan breng ik mijn pijn
Ik heb mijn hart hier mee
Ik heb mijn littekens hier mee
 
Breng de bekers baby, ik breng het drinken
Breng je lichaam baby, ik breng je de roem
En dat is mijn motherfucking belofte
Laat me gewoon van je houden
 
Luister, ik geef je alles wat ik heb
Ik heb het allemaal nodig, ik heb zelfvertrouwen nodig
Oh
Luister, ik geef je mij helemaal
Alles, ik heb alles nodig
Oh
Dus zeg dat je van me houdt
Alleen vannacht
Alleen vannacht
Ook al hou je niet van me
Zeg gewoon dat je van me houdt
Ook al hou je niet van me..
 
Добавлено LieveAmy в ср, 07/11/2012 - 15:46
Еще переводы "Wicked Games"
Английский → Голландский - LieveAmy
Комментарии