-
Will You Still Love Me Tomorrow → перевод на Немецкий
19 переводов•Голландский+18 more, Греческий, Испанский, Итальянский, Каталанский, Немецкий #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий #1, #2, #3, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Will You Still Love Me Tomorrow
Tonight you're mine completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you still love me tomorrow?
Is this a lasting treasure
Or just a moment's pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun?
I'd like to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now 'cause won't ask again
Will you still love me tomorrow?
I need to know
Will you still love me tomorrow?
Добавлено lorelai_g87 в 2008-12-19
В последний раз исправлено inedito в 2017-05-11
Перевод
Wirst du mich morgen noch lieben?
Heute Nacht gehörst du mir ganz
Du verschenkst deine Liebe so süß
Heute Nacht ist das Licht der Liebe in deinen Augen
Aber wirst du mich morgen noch lieben?
Ist dies ein dauerhafter Schatz
Oder nur das Vergnügen eines Augenblicks?
Kann ich dem Zauber deiner Seufzer Glauben schenken?
Wirst du mich morgen noch lieben?
Heute Nacht wirst du mit ungesagten Worten sagen
Dass ich die Einzige bin
Aber wird mein Herz gebrochen sein
Wenn die Nacht der Morgensonne begegnet?
Ich hätte gern gewusst, dass deine Liebe
Liebe ist, der ich mir sicher sein kann
Also sag mir jetzt, weil ich nicht noch einmal fragen werde:
Wirst du mich morgen noch lieben?
Ich muss wissen:
Wirst du mich morgen noch lieben?
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Coopysnoopy в 2016-05-06
В последний раз исправлено Coopysnoopy в 2017-05-19
Комментарий:
Copyright: Coopysnoopy
Коллекции с "Will You Still Love ..."
1. | Μy Favourite Songs of All Time |
2. | Songs I Wish I Had Written |
Amy Winehouse: Топ 3
1. | Back to Black |
2. | You Know I'm No Good |
3. | Rehab |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Editor
Имя: Geli
Роль: Редактор в отставке
Вклад:1510 переводов, 4 транслитераций, 1287 текстов песен, поблагодарили 7124 раза, выполнено 193 запроса помог(ла) 95 пользователям, записал(а) тексты 114 песен по видео, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 5687 комментариев
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, beginner Французский, Итальянский, Латинский
I've fixed the name of the song from "Will You Love Me Tomorrow" to "Will You Still Love Me Tomorrow"